Zabbix Documentation 3.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools

This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Sidebar

pt:manual:config:items:itemtypes:ipmi

4 Verificações IPMI

Visão geral

Você pode monitorar a saúde e disponibilidade de seus dispositivos através da 'Intelligent Platform Management Interface' (IPMI).
Para executar verificações IPMI o Zabbix Server/Proxy precisa ser configurado com suporte ao IPMI.

O IPMI é uma interface padronizada para monitoração independente através da interface secundária de gerenciamento do servidor. Ele permite monitorar o status do hardware diretamente através de cartões de gerenciamento secundários, de forma independente do sistema operacional ou, até mesmo, sem o servidor estar ligado.

O monitoramento do Zabbix através de IPMI funcionará com dispositivos que possuem este suporte (HP iLO, DELL DRAC, IBM RSA, Sun SSP, etc).

Consulte problemas conhecidos de IPMI para maiores informações.

Configuração

Configuração do Host

Para que a monitoração através do IPMI fique funcional, o host deverá ser configurado. Deverá ser adicionada uma interface IPMI com os parâmetros de localização e autenticação (IP, porta, etc).

Para maiores detalhes consulte: configuração dos hosts.

Configuração do Servidor

Por padrão o Zabbix Server não é configurado para iniciar os coletores IPMI, logo os itens IPMI adicionados não irão funcionar. Para modificar isso, você deverá alterar o arquivo de configuração do Zabbix Server (zabbix_server.conf) e localizar a linha a seguir:

# StartIPMIPollers=0

Remova o comentário e defina a quantidade de coletores (poolers), poderia ser algo como o exemplo a seguir:

StartIPMIPollers=3

Save the file and restart zabbix_server afterwards.

Configuração do Item

Quando estiver configurando o item no nível do host:

  • Defina o Tipo do item como sendo 'Agente IPMI'
  • Selecione no campo Interface do host uma interface IPMI
  • Defina qual Sensor IPMI deverá ser coletado (por exemplo 'FAN MOD 1A RPM' em um Dell Poweredge)
  • Informe uma chave que seja única no host (por exemplo: ipmi.fan.rpm)
  • Selecione o respectivo tipo de informação ('Numérico (fracionário)' neste caso, para sensores discretos - 'Numérico (inteiro sem sinal)'), unidades (provavelmente 'rpm') e outros atributos necessários

Limite de tempo (timeout) e fim de sessão

As mensagens de 'timeout' do IPMI e contadores de novas tentativas são definidos na biblioteca OpenIPMI. A implementação atual do OpenIPMI não permite que o Zabbix defina estes valores no nível de interface ou de item.

O 'timeout' de sessão IPMI para a LAN é de 60 segundos (com margem de erro de +/-3 segundos). Atualmente não é possível definir o envio periódico do comando de sessão ativa com o OpenIPMI. Se não existirem verificações IPMI do Zabbix para um BMC em particular, por tempo superior ao 'timeout' configurado no BMC, a próxima verificação IPMI solicitada irá receber mensagem de 'timeout', tentar novamente ou erro. Após isso será iniciada uma nova sessão e uma verificação completa do BMC. Se você quiser evitar verificações desnecessárias do BMC é recomendável que o tempo em 'pooling' do item seja inferior ao 'timeout' configurado no BMC.

Para localizar os sensores em um host, inicie o Zabbix Server com o nível de log para debug (DebugLevel=4). Aguarde alguns minutos e localize os registros de descoberta de sensores no arquivo de log: === Observações sobre sensores discretos no IPMI ​=== $ grep 'Added sensor' zabbix_server.log 8358:20130318:111122.170 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:7 id:'CATERR' reading_type:0x3 ('discrete_state') type:0x7 ('processor') full_name:'(r0.32.3.0).CATERR' 8358:20130318:111122.170 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:15 id:'CPU Therm Trip' reading_type:0x3 ('discrete_state') type:0x1 ('temperature') full_name:'(7.1).CPU Therm Trip' 8358:20130318:111122.171 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:17 id:'System Event Log' reading_type:0x6f ('sensor specific') type:0x10 ('event_logging_disabled') full_name:'(7.1).System Event Log' 8358:20130318:111122.171 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:17 id:'PhysicalSecurity' reading_type:0x6f ('sensor specific') type:0x5 ('physical_security') full_name:'(23.1).PhysicalSecurity' 8358:20130318:111122.171 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:14 id:'IPMI Watchdog' reading_type:0x6f ('sensor specific') type:0x23 ('watchdog_2') full_name:'(7.7).IPMI Watchdog' 8358:20130318:111122.171 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:16 id:'Power Unit Stat' reading_type:0x6f ('sensor specific') type:0x9 ('power_unit') full_name:'(21.1).Power Unit Stat' 8358:20130318:111122.171 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:16 id:'P1 Therm Ctrl %' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x1 ('temperature') full_name:'(3.1).P1 Therm Ctrl %' 8358:20130318:111122.172 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:16 id:'P1 Therm Margin' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x1 ('temperature') full_name:'(3.2).P1 Therm Margin' 8358:20130318:111122.172 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:13 id:'System Fan 2' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x4 ('fan') full_name:'(29.1).System Fan 2' 8358:20130318:111122.172 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:13 id:'System Fan 3' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x4 ('fan') full_name:'(29.1).System Fan 3' 8358:20130318:111122.172 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:14 id:'P1 Mem Margin' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x1 ('temperature') full_name:'(7.6).P1 Mem Margin' 8358:20130318:111122.172 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:17 id:'Front Panel Temp' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x1 ('temperature') full_name:'(7.6).Front Panel Temp' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:15 id:'Baseboard Temp' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x1 ('temperature') full_name:'(7.6).Baseboard Temp' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:9 id:'BB +5.0V' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +5.0V' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:14 id:'BB +3.3V STBY' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +3.3V STBY' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:9 id:'BB +3.3V' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +3.3V' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:17 id:'BB +1.5V P1 DDR3' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +1.5V P1 DDR3' 8358:20130318:111122.173 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:17 id:'BB +1.1V P1 Vccp' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +1.1V P1 Vccp' 8358:20130318:111122.174 Added sensor: host:'192.168.1.12:623' id_type:0 id_sz:14 id:'BB +1.05V PCH' reading_type:0x1 ('threshold') type:0x2 ('voltage') full_name:'(7.1).BB +1.05V PCH' Para decodificar os tipos e estados dos sensores IPMI, baixe uma cópia da especificação do IPMI 2.0 em http://www.intel.com/content/www/us/en/servers/ipmi/ipmi-specifications.html (No momento que escrevemos esta documentação a versão mais nova do documento era: http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/product-briefs/second-gen-interface-spec-v2.pdf) O primeiro parâmetro para começar é o “reading_type”. Use “Table 42-1, Event/Reading Type Code Ranges” existente nas especificações para decodificar o “reading_type”. A maioria dos sensores em nosso exemplo possuem “reading_type:0x1” que significa ser um sensor de “limiar”. “Table 42-3, Sensor Type Codes” demonstra que “type:0x1” significa um sensor de temperatura, “type:0x2” - um sensor de voltagem, “type:0x4” - ventilador (cooler/Fan) etc. Os sensores de limiar algumas vezes são chamados de sensores analógicos que medem continuamente parâmetros como temperatura, voltagem, rpm, etc. Outro exemplo - um sensor com “reading_type:0x3”. A tabela “Table 42-1, Event/Reading Type Code Ranges” informa que os códigos de leitura 02h-0Ch são sensores “Discretos e genéricos”. Os sensores discretos possuem até 15 estados possíveis (em outras palavras até 15 bits úteis). Por exemplo, para o sensor 'CATERR' com “type:0x7” a tabela “Table 42-3, Sensor Type Codes” demonstra que este tipo se refere ao “Processor” e o significado do bit menos significativo: 00h - IERR, 01h - Trilha térmica etc. Temos também alguns sensores com “reading_type:0x6f” em nosso exemplo. Para estes sensores a tabela “Table 42-1, Event/Reading Type Code Ranges” aconselha usar “Table 42-3, Sensor Type Codes” para decodificar os bits. Por exemplo, o sensor 'Power Unit Stat' tem o tipo “type:0x9” que significa “Unidade de força”. O offset 00h significa “PowerOff/Desligado”. Em outras palavras, o bit menos significante é 1 se o servidor estiver desligado. Para testar este bit, a função band** com a máscara 1 poderá ser utilizada. Uma expressão de trigger poderia ser:

   {www.zabbix.com:Power Unit Stat.band(#1,1)}=1

para avisar sobre problema de perda de força no servidor.

Observações sobre nomes de sensores discretos no OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17, 2.0.18 e 2.0.19

Os nomes de sensores discretos no OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 e 2.0.18 often possuem um “0” adicional (ou outro dígito ou letra) adicionado ao final. Por exemplo, enquanto ipmitool e OpenIPMI-2.0.19 apresenta os nomes de sensores “PhysicalSecurity” ou “CATERR”, no OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 e 2.0.18 estes nomes são “PhysicalSecurity0” ou “CATERR0”, respectivamente.

Quando configurar um item IPMI no Zabbix Server para monitorar um dispositivo com OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 e 2.0.18, utilize estes nomes terminados com “0” no campo Sensor IPMI dos itens do tipo Agente IPMI. Quando seu Servidor Zabbix for atualziado para uma nova distribuição Linux, que utilize uma versão superior do OpenIPMI, tais itens passarão para o estado de “NÃO SUPORTADO”. Você terá que alterar o campo Sensor IPMI removendo o '0' no final e aguardar algum tempo para que a monitoração fique operacional novamente neles.

Observações sobre limites e sensores discretos

Alguns agentes IPMI proveem tanto sensores de limite quanto sensores discretos com o mesmo nome. No Zabbix anterior ao 2.2.8 e 2.4.3, o primeiro sensor que for localizado será utilizado. A partir das versões 2.2.8 e 2.4.3, a preferência sempre será para o sensor de limite.

Observações sobre finalização de conexão

Se a verificação IPMI não for executada (por qualquer razão: todos os itens IPMI com o estado disabilitado/não suportado, host disabilitado/excluido, host em manutenção etc.) a conexão IPMI será terminada no Zabbix Server/Proxy de 3 a 4 horas dependendo do momento em que o Zabbix Server/Proxy foi iniciado.