Host Status in Network Maps

[kyi]

after successful update to alpha11 everythng seams to be ok, but the host status on the network maps ist "S_OK_BIG".
changes in the locales/de_de or en_gd take no effect.
did you forget to include the translations in map.php?

[kyi]

no suggestions? or is this only my problem?

[Lovespider]

I also have this problem. I think it is related to the early introduced localisation.
Maybe a little fix to some include file is necessary.
Let's wait Alexei suggestions.