11 Zabbix 2.0.6 における新機能

11.1 新しい通知のマクロ

• マクロ{TRIGGER.TEMPLATE.NAME} と {TRIGGER.HOSTGROUP.NAME} が、トリガーが定義されているテンプレートのホストグループリストをそれぞれに返すようになりました。
• マクロ{TRIGGER.NAME.ORIG}、 {ITEM.NAME.ORIG} 、{ITEM.KEY.ORIG} が、拡張されていないマクロとともにオリジナルの名前/キーを返すようになりました。

詳細は、地域ごとにサポートされているマクロを参照してください。

11.2 フロントエンドの改良

11.2.1 新たな翻訳

• リトアニア語

11.2.2 完成した翻訳

今回のリリースで、以下の翻訳が100%完成しました：

• アメリカ英語
• ブラジルのポルトガル語
• フランス語
• ドイツ語
• 日本語
• ロシア語
• ウクライナ語

11.2.3 翻訳の更新

• アメリカ英語
• ブラジルのポルトガル語
• オランダ語
• フランス語
• ドイツ語
• ギリシャ語
• ハンガリー語
• 日本語
• ラトビア語
• ロシア語
• スロヴァキア語
• スペイン語
• トルコ語
• ウクライナ語

11.2.4 その他のフロントエンドの改良

• SQL文の量の削減によって、ダッシュボードのパフォーマンスが改善されました。

11.3 デーモンの改良

11.3.1 LLDパフォーマンスの改善

前のバージョンでは、低いレベルのディスカバリは大量のデータベースクエリーを生成することができ、デッドロックになることさえありました。Zabbix 2.0.6からは、デッドロックを避けるために、それぞれの低いレベルのディスカバリのプロトタイプが、それ自身がもつトランザクションの中で処理されます。 アイテムのプロトタイプ処理もまた、かなり改善されました。

• すでに発見されたアイテムは、そのプロパティが変更されたときだけ更新されます。
• 変更があったフィールドだけが更新されます。
• SQL文の量とサイズが削減されました。
• フィールドの検証のLLDマクロが改善されました。
• UTF-８シーケンスの検証
• フィールド長の検証

試行では、初期のLLD実行でのSQLのクエリーの量は64分の1に削減されました。続く実行で、発見された要素に変更がない場合、SQLのクエリーの量は250分の1に削減されました。続く実行で変更があった場合は、SQLのクエリーの量は210分の1に削減されました。SQLクエリーの全体のサイズはそれ以上です。

11.3.2 その他のデーモンの改善

Zabbix サーバとJavaゲートウェイ間で交換されるトラフィックの量が削減されました。 Zabbix サーバのエスカレータプロセスは、エスカレーションを処理している間中警告を生成します。前のバージョンでは、これらの警告はアラータのプロセスにすぐには有効にならず、エスカレータがそのジョブを終了した後にだけ有効になっていました。これは、1つのトランザクションを、すべてのエスカレーションごとのトランザクションに分けることによって修正され、この結果、エスカレータがビジーの間も警告がアラータに対して使用可能になりました。

アクティブチェックの接続失敗のログ サーバ/プロキシへのアクティブチェックの接続が失敗したとき、Zabbix エージェントが次のようなログの警告を生成するようになりました：

そして後でそれが保存されたときには、次のようなログが生成されます：

---

本ページは2013/04/24時点の原文を基にしておりますので、内容は必ずしも最新のものとは限りません。
最新の情報は右上の「Translations of this page」から英語版を参照してください。