1 Estrutura do Manual


O conteúdo deste manual é divido em sessões e subseções para fornecer fácil acesso à qualquer assunto em particular que o leitor procura.

Quando estiver navegando pelas sessões, tenha certeza que expandiu todas as pastas para visualizar todo o conteúdo de sessões, subseções e paginas individuais.

Links de assuntos relacionados são fornecidos na medida do possível para oferecer o máximo de informações aos usuários.


Introduction provides general information about current Zabbix software. Reading this section should equip you with some good reasons to choose Zabbix.

Zabbix concepts explain the terminology used in Zabbix and provides details on Zabbix components.

Installation and Quickstart sections should help you to get started with Zabbix. Zabbix appliance is an alternative for getting a quick taster of what it is like to use Zabbix.

Configuration is one of the largest and more important sections in this manual. It contains loads of essential advice about how to set up Zabbix to monitor your environment, from setting up hosts to getting essential data to viewing data to configuring notifications and remote commands to be executed in case of problems.

IT services section details how to use Zabbix for a high-level overview of your monitoring environment.

Web monitoring should help you learn how to monitor the availability of web sites.

Maintenance, Regular expressions, Event acknowledgment and XML export/import are further sections that reveal how to use these various aspects of Zabbix software.

Discovery contains instructions for setting up automatic discovery of network devices, active agents, file systems, network interfaces, etc.

Distributed monitoring deals with the possibilities of using Zabbix in larger and more complex environments.

Web interface contains information specific for using the web interface of Zabbix.

Detailed lists of technical information are included in Appendixes. This is where you will also find FAQ and Zabbix API sections.