Zabbix Documentation 3.2

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools


pt:manual:config:items:item

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
pt:manual:config:items:item [2015/11/04 19:26]
spaww
pt:manual:config:items:item [2016/02/16 15:25] (current)
Line 19: Line 19:
 |//​Nome// ​ |Nome do item.\\ É possível utilizar as macros posicionais para se referir a algum parâmetro utilizado na chave por ele coletada:\\ **$1, $2...$9** - se referindo respectivamente ao primeiro, segundo.... nono parâmetro na chave\\ Por exemplo: "Free disk space on $1"\\ Se a chave do item for "​vfs.fs.size[/,​free]",​ a descrição do item será automaticamente atualizada para "Free disk space on /" | |//​Nome// ​ |Nome do item.\\ É possível utilizar as macros posicionais para se referir a algum parâmetro utilizado na chave por ele coletada:\\ **$1, $2...$9** - se referindo respectivamente ao primeiro, segundo.... nono parâmetro na chave\\ Por exemplo: "Free disk space on $1"\\ Se a chave do item for "​vfs.fs.size[/,​free]",​ a descrição do item será automaticamente atualizada para "Free disk space on /" |
 |//​Tipo// ​ |Tipo do item. Veja a sessão de [[itemtypes|tipos de item]].| |//​Tipo// ​ |Tipo do item. Veja a sessão de [[itemtypes|tipos de item]].|
-|//​Chave// ​ |Chave do item.\\ A lista de [[itemtypes|chaves de item]] poderá ser de grande valia.\\ A chave precisa ser única no host.\\ Se o tipo do item for '​Agente Zabbix',​ '​Agente Zabbix (ativo)',​ '​Verificação simples'​ ou '​Zabbix agregado',​ o vlor da chave precisa ser suportado pelo Zabbix Agent ou Zabbix Server.\\ Consulte teambém: o [[manual:​config:​items:​item:​key|formato das chaves]]. ​ |+|//​Chave// ​ |Chave do item.\\ A lista de [[itemtypes|chaves de item]] poderá ser de grande valia.\\ A chave precisa ser única no host.\\ Se o tipo do item for '​Agente Zabbix',​ '​Agente Zabbix (ativo)',​ '​Verificação simples'​ ou '​Zabbix agregado',​ o vlor da chave precisa ser suportado pelo Zabbix Agent ou Zabbix Server.\\ Consulte teambém: o [[pt:manual:​config:​items:​item:​key|formato das chaves]]. ​ |
 |//​Interface do Host// |Selecione a interface do host. Este campo está disponível somente quando o item é editado em nível de host. | |//​Interface do Host// |Selecione a interface do host. Este campo está disponível somente quando o item é editado em nível de host. |
 |//Tipo da informação// ​ |Como será armazenado o dado no banco de dado após convertido, se for necessária a conversão.\\ **Numérico (inteiro)** - inteiro de 64bits\\ **Numérico (fracionário)** - número com ponto flutuante (decimais)\\ Valores negativos podem ser armazenados.\\ Range válido (para MySQL): de -999999999999.9999 a 999999999999.9999 (double(16,​4)).\\ A partir da versão 2.2 do Zabbix também é suportado o recebimento de valores em notações científicas. Ex. 1e+70, 1e-70.\\ **Caractere** - texto curto, limitado a 255 bytes\\ **Log** - arquivo de log. Será necessária a configuração como log para chaves de '​eventlog'​ (a não ser que você planeje extrair outro tipo de dado deste item, com o parâmetro ''​output''​).\\ **Texto** - texto sem limite de tamanho| |//Tipo da informação// ​ |Como será armazenado o dado no banco de dado após convertido, se for necessária a conversão.\\ **Numérico (inteiro)** - inteiro de 64bits\\ **Numérico (fracionário)** - número com ponto flutuante (decimais)\\ Valores negativos podem ser armazenados.\\ Range válido (para MySQL): de -999999999999.9999 a 999999999999.9999 (double(16,​4)).\\ A partir da versão 2.2 do Zabbix também é suportado o recebimento de valores em notações científicas. Ex. 1e+70, 1e-70.\\ **Caractere** - texto curto, limitado a 255 bytes\\ **Log** - arquivo de log. Será necessária a configuração como log para chaves de '​eventlog'​ (a não ser que você planeje extrair outro tipo de dado deste item, com o parâmetro ''​output''​).\\ **Texto** - texto sem limite de tamanho|
Line 40: Line 40:
 Você também pode criar um item ao clicar para editar um outro item e pressionar o botão //Clonar//, alterar os parâmetros e salvar com uma chave diferente. Você também pode criar um item ao clicar para editar um outro item e pressionar o botão //Clonar//, alterar os parâmetros e salvar com uma chave diferente.
  
-<​note>​Quando se tenta editar no nível do host um item que é da associação com um [[manual:​config:​templates|template]],​ vários campos estarão habilitados apenas para leitura. No alto do formulário de edição do item tem um link para acesso rápido ao item no nível de template, onde você poderá modificar todos os campos.</​note>​+<​note>​Quando se tenta editar no nível do host um item que é da associação com um [[pt:manual:​config:​templates|template]],​ vários campos estarão habilitados apenas para leitura. No alto do formulário de edição do item tem um link para acesso rápido ao item no nível de template, onde você poderá modificar todos os campos.</​note>​
  
 == Exceções a conversão de unidade == == Exceções a conversão de unidade ==