Zabbix Documentation 3.4

3.04.04.24.4 (current)| In development:5.0 (devel)| Unsupported:1.82.02.22.43.23.4Guidelines

User Tools

Site Tools


zh:manual:definitions

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
zh:manual:definitions [2017/02/23 07:46]
beyondldf
zh:manual:definitions [2017/02/23 10:35] (current)
beyondldf
Line 7: Line 7:
 === 定义 === === 定义 ===
  
-//​**[[manual:​config:​hosts|host]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​hosts|主机]]**//​ //​**[[manual:​config:​hosts|主机]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​hosts|(host)]]**//​
  
 - //​一台你想监控的网络设备,用IP或域名表示//​ - //​一台你想监控的网络设备,用IP或域名表示//​
  
-//​**[[manual:​config:​hosts|host group]]**// 
 //​**[[manual:​config:​hosts|主机组]]**//​ //​**[[manual:​config:​hosts|主机组]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​hosts|(host group)]]**//​
  
 - //​主机的逻辑组;它包含主机和模板。一个主机组里的主机和模板之间并没有任何直接的关联。通常在给不同用户组的主机分配权限时候使用主机组。//​ - //​主机的逻辑组;它包含主机和模板。一个主机组里的主机和模板之间并没有任何直接的关联。通常在给不同用户组的主机分配权限时候使用主机组。//​
  
-//​**[[manual:​config:​items|item]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​items|监控项]]**//​ //​**[[manual:​config:​items|监控项]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​items|(item)]]**//​
  
 - //​你想要接收的主机的特定数据,一个度量数据。//​ - //​你想要接收的主机的特定数据,一个度量数据。//​
  
-//​**[[manual:​config:​triggers|trigger]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​triggers|触发器]]**//​ //​**[[manual:​config:​triggers|触发器]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​triggers|(trigger)]]**//​
 +
  
 - //​一个被用于定义问题阈值和“评估”监控项接收到的数据的逻辑表达式//​ - //​一个被用于定义问题阈值和“评估”监控项接收到的数据的逻辑表达式//​
  
-当接收到的数据高于阈值时,触发器从"​正常"​变成"​异常"​状态。当接收到的数据低于阈值时,触发器保留/​返回一个"​正常"​的状态。+当接收到的数据高于阈值时,触发器从"​OK"​变成"​Problem"​状态。当接收到的数据低于阈值时,触发器保留/​返回一个"​OK"​的状态。
  
-//​**[[manual:​config:​events|event]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​events|事件]]**//​ //​**[[manual:​config:​events|事件]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​events|(event)]]**//​
  
 - //​单次发生的需要注意的事情,例如触发器状态改变或发现有监控代理自动注册//​ - //​单次发生的需要注意的事情,例如触发器状态改变或发现有监控代理自动注册//​
  
-//​**[[manual:​web_interface:​frontend_sections:​monitoring:​problems|problem]]**//​ 
 //​**[[manual:​web_interface:​frontend_sections:​monitoring:​problems|异常]]**//​ //​**[[manual:​web_interface:​frontend_sections:​monitoring:​problems|异常]]**//​
 +//​**[[manual:​web_interface:​frontend_sections:​monitoring:​problems|(problem)]]**//​
  
 - //​一个处在"​异常"​状态的触发器//​ - //​一个处在"​异常"​状态的触发器//​
  
-//​**[[manual:​config:​notifications:​action|action]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​notifications:​action|动作]]**//​ //​**[[manual:​config:​notifications:​action|动作]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​notifications:​action|(action)]]**//​
  
 - //​一个对事件做出反应的预定义的操作。//​ - //​一个对事件做出反应的预定义的操作。//​
Line 46: Line 47:
 一个动作由操作(例如发出通知)和条件(//​当时//​操作正在发生)组成 一个动作由操作(例如发出通知)和条件(//​当时//​操作正在发生)组成
  
-//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​escalations|escalation]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​escalations|升级]]**//​ //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​escalations|升级]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​escalations|(escalation)]]**//​
  
 - //​一个在动作内执行操作的自定义场景;​ 发送通知/​执行远程命令的序列//​ - //​一个在动作内执行操作的自定义场景;​ 发送通知/​执行远程命令的序列//​
  
-//​**[[manual:​config:​notifications:​media|media]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​notifications:​media|媒介]]**//​ //​**[[manual:​config:​notifications:​media|媒介]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​notifications:​media|(media)]]**//​
  
 - //​发送告警通知的手段;告警通知的途径//​ - //​发送告警通知的手段;告警通知的途径//​
  
-//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​message|notification]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​message|通知]]**//​ //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​message|通知]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​message|(notification)]]**//​
  
 - //​利用已选择的媒体途径把跟事件相关的信息发送给用户//​ - //​利用已选择的媒体途径把跟事件相关的信息发送给用户//​
  
-//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​remote_command|remote command]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​remote_command|远程命令]]**//​ //​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​remote_command|远程命令]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​notifications:​action:​operation:​remote_command|(remote command)]]**//​
  
 - //​一个预定义好的,满足一些条件的情况下,可以在被监控主机上自动执行的命令//​ - //​一个预定义好的,满足一些条件的情况下,可以在被监控主机上自动执行的命令//​
  
-//​**[[manual:​config:​templates|template]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​templates|模版]]**//​ //​**[[manual:​config:​templates|模版]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​templates|(template)]]**//​
  
 - //​一组可以被应用到一个或多个主机上的实体(监控项,触发器,图形,聚合图形,应用,LLD,Web场景)的集合//​ - //​一组可以被应用到一个或多个主机上的实体(监控项,触发器,图形,聚合图形,应用,LLD,Web场景)的集合//​
Line 73: Line 74:
 模版的任务就是加快对主机监控任务的实施;也可以使监控任务的批量修改更简单。模版是直接关联到每台单独的主机上。 模版的任务就是加快对主机监控任务的实施;也可以使监控任务的批量修改更简单。模版是直接关联到每台单独的主机上。
  
-//​**[[manual:​config:​items:​applications|application]]**//​ 
 //​**[[manual:​config:​items:​applications|应用]]**//​ //​**[[manual:​config:​items:​applications|应用]]**//​
 +//​**[[manual:​config:​items:​applications|(application)]]**//​
  
 - //​一组监控项组成的逻辑分组//​ - //​一组监控项组成的逻辑分组//​
  
-//​**[[manual:​web_monitoring|web scenario]]**//​ 
 //​**[[manual:​web_monitoring|web 场景]]**//​ //​**[[manual:​web_monitoring|web 场景]]**//​
 +//​**[[manual:​web_monitoring|(web scenario)]]**//​
  
 - //​利用一个或多个HTTP请求来检查网站的可用性//​ - //​利用一个或多个HTTP请求来检查网站的可用性//​
  
-//​**[[manual:​introduction:​overview#​architecture|frontend]]**//​ 
 //​**[[manual:​introduction:​overview#​architecture|前端]]**//​ //​**[[manual:​introduction:​overview#​architecture|前端]]**//​
 +//​**[[manual:​introduction:​overview#​architecture|(frontend)]]**//​
  
 - //​Zabbix提供的web界面//​ - //​Zabbix提供的web界面//​