Zabbix Documentation 4.0

2.23.04.04.2 (current)In development:4.4 (devel)Unsupported:1.82.02.43.23.4

User Tools

Site Tools


fr:manual:config:items:userparameters

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
fr:manual:config:items:userparameters [2018/10/06 06:21]
Daudet
fr:manual:config:items:userparameters [2019/03/04 13:21] (current)
daudet
Line 3: Line 3:
 === Aperçu === === Aperçu ===
  
-Parfois, vous pouvez vouloir exécuter une vérification d'​agent qui n'est pas prédéfinie dans Zabbix. C'est là que les paramètres ​'utilisateur viennent aider. ​+Parfois, vous pouvez vouloir exécuter une vérification d'​agent qui n'est pas prédéfinie dans Zabbix. C'est là que les paramètres utilisateur viennent aider. ​
  
 Vous pouvez écrire une commande qui récupère les données dont vous avez besoin et les inclure dans le paramètre utilisateur dans le [[fr:​manual:​appendix:​config:​zabbix_agentd|fichier de configuration de l'​agent ]](paramètre de configuration '​UserParameter'​). ​ Vous pouvez écrire une commande qui récupère les données dont vous avez besoin et les inclure dans le paramètre utilisateur dans le [[fr:​manual:​appendix:​config:​zabbix_agentd|fichier de configuration de l'​agent ]](paramètre de configuration '​UserParameter'​). ​
Line 48: Line 48:
 ^Paramètre^Description^ ^Paramètre^Description^
 |**Clé**|Clé d'​élément unique. [*] definit que cette clé accepte les paramètres entre parenthèses.\\ Les paramètres sont donnés lors de la configuration de l'​élément. | |**Clé**|Clé d'​élément unique. [*] definit que cette clé accepte les paramètres entre parenthèses.\\ Les paramètres sont donnés lors de la configuration de l'​élément. |
-|**Commande**|Commande à exécuter pour évaluer la valeur de la clé.\\ //Pour les paramètres flexibles uniquement ​//:\\ Vous pouvez utiliser les références positionnelles $1...$9 dans la commande pour faire référence au paramètre respectif dans la clé d'​élément.\\ Zabbix analyse les paramètres inclus dans les [ ] de la clé d'​élément et substitue $1,...,$9 dans la commande en conséquence.\\ $0 sera remplacé par la commande d'​origine (avant l'​expansion de $0,...,$9) à exécuter.\\ Les références positionnelles sont interprétées indépendamment du fait qu'​elles soient placées entre des guillemets doubles (") ou simple (').\\ Pour utiliser des références positionnelles non modifiées, spécifiez un signe dollar ($) - par exemple, awk '​{print $$2}'. Dans ce cas, ''​$$2''​ se transforme en '​$2'​ lors de l'​exécution de la commande. |+|**Commande**|Commande à exécuter pour évaluer la valeur de la clé.\\ //Pour les paramètres flexibles uniquement //:\\ Vous pouvez utiliser les références positionnelles $1...$9 dans la commande pour faire référence au paramètre respectif dans la clé d'​élément.\\ Zabbix analyse les paramètres inclus dans les [ ] de la clé d'​élément et substitue $1,...,$9 dans la commande en conséquence.\\ $0 sera remplacé par la commande d'​origine (avant l'​expansion de $0,...,$9) à exécuter.\\ Les références positionnelles sont interprétées indépendamment du fait qu'​elles soient placées entre des guillemets doubles (") ou simple ('). \\ Pour utiliser des références positionnelles non modifiées, spécifiez un signe dollar ($) - par exemple, awk '​{print $$2}'. Dans ce cas, ''​$$2''​ se transforme en '​$2'​ lors de l'​exécution de la commande. |
  
 <note important>​Les références positionnelles avec le signe $ sont recherchées et remplacées par l'​agent Zabbix uniquement pour les paramètres utilisateur flexibles. Pour les paramètres utilisateur simples, ce traitement de référence est ignoré et, par conséquent,​ toute citation de signe $ n'est pas nécessaire.</​note>​ <note important>​Les références positionnelles avec le signe $ sont recherchées et remplacées par l'​agent Zabbix uniquement pour les paramètres utilisateur flexibles. Pour les paramètres utilisateur simples, ce traitement de référence est ignoré et, par conséquent,​ toute citation de signe $ n'est pas nécessaire.</​note>​