Zabbix Documentation 5.2 (current)| In development:5.2 (devel)| Unsupported:

User Tools

Site Tools



This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
pt:manual:config:items:itemtypes:aggregate [2015/11/16 20:21]
spaww created
pt:manual:config:items:itemtypes:aggregate [2019/10/07 06:35] (current)
Line 35: Line 35:
 </​note>​ </​note>​
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+<note warning>​Não é suportada a quantidade de valores na função last (prefixada com **#**).</note>
-<​note ​warning>Amount of values (prefixed with **#**) is not supported.</​note>​+<​note ​tip>Apenas itens e hosts ativos entram nos cálculos.</​note>​
-<note tip>Only enabled items on enabled hosts are included in the calculations.</​note>​+=== - Exemplos de uso ===
-=== - Usage examples ===+Exemplos de chaves para verificações agregadas:
-Examples of keys for aggregate checks: +== Exemplo ​1 == 
- +Espaço em disco total no grupo de hosts 'MySQL Servers'​.
-== Example ​1 == +
-Total disk space of host group 'MySQL Servers'​.+
   grpsum["​MySQL Servers","​vfs.fs.size[/,​total]",​last]   grpsum["​MySQL Servers","​vfs.fs.size[/,​total]",​last]
-== Example ​2 == +== Exemplo ​2 == 
-Average processor load of host group 'MySQL Servers'​.+Carga média de processador no grupo de hosts 'MySQL Servers'​.
   grpavg["​MySQL Servers","​system.cpu.load[,​avg1]",​last]   grpavg["​MySQL Servers","​system.cpu.load[,​avg1]",​last]
-== Example ​3 == +== Exemplo ​3 == 
-5-minute average of the number of queries per second for host group 'MySQL Servers'​.+Média de consultas por segundo (nos últimos ​minutos) para o grupo de hosts 'MySQL Servers'​.
   grpavg["​MySQL Servers",​mysql.qps,​avg,​5m]   grpavg["​MySQL Servers",​mysql.qps,​avg,​5m]
-== Example ​4 ==+== Exemplo ​4 ==
-Average ​CPU load on all hosts in multiple host groups.+Carga média de CPU em vários grupos de hosts.
   grpavg[["​Servers A","​Servers B","​Servers C"​],​system.cpu.load,​last]   grpavg[["​Servers A","​Servers B","​Servers C"​],​system.cpu.load,​last]