Esta é uma tradução da página de documentação original em inglês. Ajude-nos a torná-la melhor.

1 Configurando um usuário

Visão geral

A instalação inicial do Zabbix tem dois usuários predefinidos:

  • Admin - um superusuário Zabbix com permissões totais;
  • convidado - um usuário Zabbix especial. O usuário 'convidado' é desabilitado por padrão. Se você adicioná-lo ao grupo de usuário Guests, você pode acessar as páginas de monitoramento no Zabbix sem estar conectado. Observe que, por padrão, 'convidado' não tem permissões em Objetos Zabbix.

Para configurar um novo usuário:

  • Vá para Administração → Usuários
  • Clique em Criar usuário (ou no nome do usuário para editar um usuário existente)
  • Editar atributos do usuário no formulário

Atributos gerais

A guia Usuário contém atributos gerais do usuário:

Todos os campos de entrada obrigatórios estão marcados com um asterisco vermelho.

Parâmetro Descrição
Nome de usuário Nome de usuário exclusivo, usado como nome de login.
Nome Nome do usuário (opcional).
Se não estiver vazio, visível nas informações de confirmação e nas informações do destinatário da notificação.
Sobrenome Sobrenome do usuário (opcional).
Se não estiver vazio, visível nas informações de confirmação e nas informações do destinatário da notificação.
Grupos Selecione grupos de usuários ao qual o usuário pertence. A partir do Zabbix 3.4.3 este campo é auto-preenchido, então começar a digitar o nome de um grupo de usuários oferecerá uma lista suspensa de grupos correspondentes. Role para baixo para selecionar. Alternativamente, clique em Selecionar para adicionar grupos. Clique em 'x' para remover o selecionado.
A adesão aos grupos de usuários determina a quais grupos de hosts e hosts o usuário terá acesso.
Senha Dois campos para inserir a senha do usuário.
Com uma senha existente, contém um botão Senha, clicando nele abre os campos de senha.
Observe que senhas com mais de 72 caracteres serão truncadas.
Idioma Idioma do frontend Zabbix.
A extensão php gettext é necessária para que as traduções funcionem.
Fuso horário Selecione o fuso horário para substituir o [fuso horário] global (/manual/web_interface/time_zone#overview) no nível do usuário ou selecione Padrão do sistema para usar as configurações globais de fuso horário.
Tema Define a aparência do frontend:
Padrão do sistema - use as configurações padrão do sistema
Azul - tema azul padrão
Escuro - tema escuro alternativo
Luz de alto contraste - tema claro com alto contraste
Escuro de alto contraste - tema escuro com alto contraste
Auto-login Marque esta caixa de seleção para que o Zabbix se lembre do usuário e faça o login do usuário automaticamente por 30 dias. Os cookies do navegador são usados para isso.
Auto-logout Com esta caixa de seleção marcada, o usuário será desconectado automaticamente, após a quantidade definida de segundos (mínimo de 90 segundos, máximo de 1 dia).
Sufixos de tempo são suportados, por exemplo 90s, 5m, 2h, 1d.
Observe que esta opção não funcionará:
* Se a opção de configuração global "Mostrar aviso se o servidor Zabbix estiver inativo" estiver habilitada e o frontend do Zabbix for mantido aberto;
* Quando as páginas do menu Monitoramento executam atualizações de informações de segundo plano;
* Se efetuar login com a opção Lembrar-me por 30 dias marcada.
Atualizar Defina a taxa de atualização usada para gráficos, dados de texto simples, etc. Pode ser definido como 0 para desabilitar.
Linhas por página Você pode determinar quantas linhas por página serão exibidas nas listas.
URL (após o login) Você pode fazer o Zabbix transferir o usuário para uma URL específica após o login bem-sucedido, por exemplo, para a página de Problemas.

Mídia do usuário

A guia Mídia contém uma lista de todas as mídias definidas para o usuário. A mídia é usada para enviar notificações. Clique em Adicionar para atribuir mídia ao usuário.

Consulte os Tipos de mídia seção para obter detalhes sobre como configurar a mídia do usuário.

Permissões

A guia Permissões contém informações sobre:

  • A função do usuário. Os usuários não podem alterar sua própria função.
  • O tipo de usuário (Usuário, Admin, Super Admin) definido na função configuração.
  • Grupos de hosts aos quais o usuário tem acesso. Usuários do tipo 'Usuário' e 'Admin' não tem acesso a nenhum grupo de hosts e hosts por padrão. Para obter o acesso que eles precisam para serem incluídos em grupos de usuários que têm acesso aos respectivos grupos de hosts e hosts.
  • Direitos de acesso a seções e elementos do frontend Zabbix, módulos, e métodos de API. Os elementos aos quais o acesso é permitido são exibidos na cor verde. A cor cinza claro significa que o acesso ao elemento é negado.
  • Direitos para realizar certas ações. As ações permitidas são exibido na cor verde. A cor cinza claro significa que um usuário não não tem o direito de realizar esta ação.

Consulte a página Permissões do usuário para obter detalhes.