Esta é uma tradução da página de documentação original em inglês. Ajude-nos a torná-la melhor.

1 Estrutura do manual

Estrutura

O conteúdo deste manual é dividido em seções e subseções para fornecer fácil acesso a assuntos de interesse em particular.

Quando você navega até seções específicas, certifique-se de que você expanda as pastas da seção para revelar o conteúdo completo do que está incluso nas subseções e páginas individuais.

Associação cruzada entre páginas de conteúdo relacionado é fornecida tanto quanto possível de modo a garantir que informações relevantes não passem despercebidas pelos usuários.

Seções

Introdução fornece informações gerais sobre o software Zabbix atual. A leitura desta seção deve supri-lo com boas razões para escolher o Zabbix.

Conceitos do Zabbix explica a terminologia usada no Zabbix e provê detalhes sobre os seus componentes.

Instalação e Início rápido devem ajudá-lo a começar com o Zabbix. A seção Zabbix appliance é uma alternativa para ter uma prova rápida de como é usar o Zabbix.

Configuração é uma das maiores e mais importantes seções neste manual. Ela contém muita recomendação essencial sobre como configurar o Zabbix para monitorar seu ambiente, desde a configuração de hosts para obtenção de dados essenciais à visualização de dados, configuração de notificações e comandos remotos a serem executados em caso de problemas.

Serviços de TI detalha como usar o Zabbix para uma visão geral de alto nível do seu ambiente de monitoramento.

Monitoramento web deve ajudá-lo a aprender como monitorar a disponibilidade de sites web.

Monitoramento de máquina virtual apresenta como configurar o monitoramento de ambiente VMware.

Manutenção, Expressões regulares, Reconhecimento de evento e Exportação/Importação XML são seções adicionais que revelam como usar estes vários aspectos do software Zabbix.

Descoberta contém instruções para configuração de descoberta automática de dispositivos de rede, agentes ativos, sistemas de arquivo, interfaces de rede, etc.

Monitoramento distribuído lida com as possibilidades de uso do Zabbix em ambientes maiores e mais complexos.

Criptografia ajuda na explicação das possibilidades de criptografia de comunicações entre componentes do Zabbix.

Interface web contém informações específicas para uso da interface web do Zabbix.

API apresenta detalhes de operação com a API do Zabbix.

Listas detalhadas de informações técnicas estão inclusas nos Apêndices. Ali é onde você também encontrará uma seção de FAQ (perguntas frequentes).