We'd like to "cascade" windows service discovery base don template, but are hitting the limitation on only one service discovery rule per template,

The use case is:

Only discover a small number of Windows services (based on the global regex) for all Windows servers...