ZABBIX Forums  
  #11  
Old 08-11-2013, 12:51
davidperez davidperez is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2013
Location: Madrid, Spain
Posts: 2
Default traduccion

Hola
veo que tenemos 2 vias
*a traves de zabbix.org, que si podemos poner los howto
*a traves de zabbix.com en documentos, donde podemos traducir el manual de la actual 2.2. Hace unos dias cree una horquilla que me ha sido movida aqui
https://www.zabbix.org/wiki/Translating_Zabbix/Spanish
podriamos allí hacer los howto.

que opinais?
Reply With Quote
  #12  
Old 18-11-2013, 16:49
angelhc angelhc is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Nov 2009
Location: Madrid, Spain
Posts: 226
Default

Buenas,
Gran idea davidperez!, por mi parte creo que lo mejor es participar en la traducción de la documentación por una parte y por la otra subir los how-to a zabbix.org.

Creo que esta parte de how-to está un poco olvidada, si puedo sacar tiempo prometo subir algo nuevo!

Gracias.
__________________
Number of hosts 1600,Number of items +90k,Number of triggers +22k, Number of users +100, New values per second +1270

http://zabbixes.wordpress.com/
Reply With Quote
  #13  
Old 18-11-2013, 16:51
davidperez davidperez is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2013
Location: Madrid, Spain
Posts: 2
Default estoy traduciendo por otra via

preferiria un trabajo colaborativo, pero....estoy traduciando en otro lado segun me interesa ir aprendiendo.
Tampoco se si vamos a instalar ZABBIX y por tanto, si voy a poder dedicar tiempo a aprenderlo.
Reply With Quote
  #14  
Old 20-11-2013, 17:00
angelhc angelhc is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Nov 2009
Location: Madrid, Spain
Posts: 226
Default

Buenas,
Más colaborativo que hacerlo entre todos no hay ¿no?
Si en tu empresa estáis buscando una herramienta de monitorización y no tenéis mas o menos 1M€ para gastaros en otras.. decidiros por zabbix. Yo hice el bussiness case y salía casi solo.
__________________
Number of hosts 1600,Number of items +90k,Number of triggers +22k, Number of users +100, New values per second +1270

http://zabbixes.wordpress.com/
Reply With Quote
  #15  
Old 19-12-2013, 10:33
angelhc angelhc is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Nov 2009
Location: Madrid, Spain
Posts: 226
Default [How-to] Instalar desde cero

Adjunto un mini.how-to de instalación de Zabbix desde consola, por supuesto son mis preferencias de directorios y de motor de db pero cada cual es libre de instalar el que quiera.
Disfrútenlo!


Instalar zabbix desde cero
#############################


Requisitos en linux:
=====================

• gcc
• mysql / mysql-server / mysql-devel
• curl / curl-devel
• httpd
• php / php-mysql / php-bcmath / php-gd / php-mbstring / php-xml
• net-snmp / net-snmp-devel
• fping
• e2fsprogs / e2fsprogs-devel
• tcpdump / tcp_wrappers
• OpenIPMI / OpenIPMI-devel
• libssh2 / libssh2-devel

En red-hat/Centos se instala así:
================================
yes | yum install gcc
yes | yum install mysql
yes | yum install mysql-server
yes | yum install mysql-devel
yes | yum install curl
yes | yum install curl-devel
yes | yum install httpd
yes | yum install php
yes | yum install php-mysql
yes | yum install php-bcmath
yes | yum install php-gd
yes | yum install php-mbstring
yes | yum install php-xml
yes | yum install net-snmp
yes | yum install net-snmp-devel
yes | yum install e2fsprogs
yes | yum install e2fsprogs-devel
yes | yum install tcpdump
yes | yum install tcp_wrappers
yes | yum install OpenIPMI
yes | yum install OpenIPMI-devel
yes | yum install libssh2
yes | yum install libssh2-devel

• Se inicia la base de datos (como root)
# /etc./init.d/mysqld start
• Inicialmente la base de datos no tiene password de su usuario administrador (root) por que se procede a asignar dicha password.
# mysqladmin –uroot password <nueva_password>

Localizar el archivo my.cnf y agregar (si no lo tiene): innodb_file_per_table
Para que cada tabla se genere en un fichero.

Dar permisos de ejecución al comando fping para todos los usuarios
# chmod 4755 /usr/sbin/fping

Copiar el paquete de Zabbix en /home/Zabbix y descomprimirlo
# tar zvzf zabbix-2.2.1.tar.gz

Acceder a la carpeta /home/zabbix/zabbix-xxxx, donde se encuentra el binario configure
que el encargado de crearnos el makefile en base a las opciones con que se compile el software:
# ./configure –enable-agent –enable-server –with-mysql –with-libcurl –with-net-snmp –with-openipmi –with-libssh –prefix=
/home/zabbix/zabbix-2.2.1
Donde:
• --enable-agent: compila el agente de Zabbix
• --enable_server: compila el servidor de Zabbix.
• --with_mysql: habilita la base de datos de MySQL
• --with-libcurl: habilita la compilación con la opción curl que da soporte a la monitorización web.
• --with-net-snmp: habilita la compilación con la opción snmp que da soporte a la monitorización vía snmp
• --with-openipmi: habilita la compilación con la opción ipmi que da soporte a la monitorización via IPMI
• --with-libssh: habilita la compilación con la opción ssh para la monitorización via ssh.
• --prefix=/home/zabbix/zabbix-1.8.2: indica el path donde deja los compilados


Una vez terminado, lanzar el comando:
# make install

Crear la siguiente estructura de directorios bajo el /home/zabbix para:
Para el servidor
--------------------
i /home/zabbix/zabbix-server/sbin: ubicación para almacenar los binarios del servidor de Zabbix
ii /home/zabbix/zabbix-server/var: ubicación para almacenar el fichero zabbix_server.pid
iii /home/zabbix/zabbix-server/log: ubicación para almacenar el fichero zabbix_server.log
iv /home/zabbix/zabbix-server/conf: ubicación para almacenar el fichero Zabbix_server.conf (fichero de configuración)
Para el agente
------------------
i. /home/zabbix/zabbix-agentd/sbin: ubicación para almacenar los binarios del agente de zabbix
ii. /home/zabbix/zabbix-agentd/var: ubicación para almacenar el fichero zabbix_agentd.pid
iii. /home/zabbix/zabbix-agentd/log: ubicación para almacenar el fichero zabbix_agentd.log
iv. /home/zabbix/zabbix-server/conf: ubicación para almacenar el fichero zabbix_agentd.conf (fichero de configuración)


Crear la Base de datos:

# mysql –uroot –p<password>
mysql> create database zabbix;
mysql>quit;

Crear la estructura de la base de datos. Para ello hay que ejecutar lo siguiente:
# cd /home/zabbix/zabbix-2.2.1/databases/mysql/schema
# cat /home/zabbix/zabbix-2.0.5/database/mysql/data.sql | mysql –uroot –p<password> zabbix
# cat /home/zabbix/zabbix-2.0.5/database/mysql/images.sql | mysql –uroot –p<password> zabbix
# cat /home/zabbix/zabbix-2.0.5/database/mysql/schema.sql| mysql –uroot –p<password> zabbix

Copiar los ficheros de frontend:
cp –r /home/zabbix/zabbix-2.2.1/frontends/php/ /var/www/html/zabbix

Arrancar el zabbix_server:

/home/zabbix/zabbix-server/sbin/zabbix_server --config /home/zabbix/zabbix-server/conf/zabbix_server.conf

Abrir un navegador y dirigirnos a http://<zabbix-server/zabbix y seguir las indicaciones del instalador gráfico.
__________________
Number of hosts 1600,Number of items +90k,Number of triggers +22k, Number of users +100, New values per second +1270

http://zabbixes.wordpress.com/

Last edited by angelhc; 13-01-2014 at 17:15.
Reply With Quote
  #16  
Old 10-06-2014, 00:08
ColdBeer ColdBeer is offline
Junior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: May 2014
Location: Vigo, Spain
Posts: 11
Default Instalar Zabbix en Ubuntu

Es muy largo, con lo que me costó editarlo, paso de hacer copia&pega (que luego además los cambios no se reflejan). He hecho una guía de instalación de Zabbix en Ubuntu usando el repositorio oficial de Zabbix.

La podéis leer en mi blog, y comentarme allí si encontráis algún error. Gracias.

Lo pongo aquí y en un post nuevo (que acabará allá en el fondo de los posts con el paso de poco tiempo).
Reply With Quote
  #17  
Old 02-01-2015, 05:00
Andy_CARP Andy_CARP is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 6
Smile llego tardee xD

Buenas, uso zabbix hace bastante tiempo!

puedo aportar un .BAT para windows el cual instala e inicia el cliente automaticamente, sirve para todas las versiones, la cosa termina en que implementar un cliente de zabbix en windows es tan facil como, armar la configuracion por defecto y luego para cada server diferente solo cambiar el hostname local en la configuracion, pegar la carpeta completa en C:\ (en mi caso) y ejecutar el BAT.

Reply With Quote
  #18  
Old 23-03-2015, 22:27
Hernandes Martins Hernandes Martins is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Apr 2011
Location: São Paulo - Brasil
Posts: 550
Send a message via Skype™ to Hernandes Martins
Default

Zabbix 2.4 CentOS 7 Tutorial Português

https://www.youtube.com/watch?v=AH8ks_8YIp8
Reply With Quote
  #19  
Old 24-03-2015, 17:12
Hernandes Martins Hernandes Martins is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Apr 2011
Location: São Paulo - Brasil
Posts: 550
Send a message via Skype™ to Hernandes Martins
Default

Zabbix 2.4 CentOS 7 Tutorial English

https://www.youtube.com/watch?v=I0vYi7WisIA
Reply With Quote
  #20  
Old 26-08-2015, 15:29
angelhc angelhc is offline
Senior Member
Zabbix certified specialist
 
Join Date: Nov 2009
Location: Madrid, Spain
Posts: 226
Default

Datos sobre graphana y zabbix: https://wordpress.com/read/post/feed/23430074/789508771
__________________
Number of hosts 1600,Number of items +90k,Number of triggers +22k, Number of users +100, New values per second +1270

http://zabbixes.wordpress.com/
Reply With Quote
Reply

Tags
castellano, how-to

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 19:32.