View Full Version : Zabbix 1.1beta5 in French
chocho63
05-01-2006, 18:32
The complete traduction in French.
In french :
A chaque fois que j'utilise la version française j'ai des problèmes d'accents. Malgré le fait que j'indique d'utiliser du ISO-8859-1 à mon navigateur il utilise systématiquement de l'unicode.
Tu fais comment ?
Jérôme
chocho63
09-01-2006, 15:27
Je n'ai rien fait de particulier pour utiliser ce fichier. Peut-être cela vient-il soit du système d'exploitation sur lequel tu te trouves (moi Linux) et de la langue utilisée, soit de la façon dont tu copies les fichier sur ton serveur Zabbix (lis-tu bien le fichier sur le serveur ?). La version qui est fournie par défaut avec Zabbix 1.1beta5 est-elle correcte pour toi ?
Php est configuré en 'UTF-8 Unicode' Français pour moi.
Linux. Effectivement maintenant que tu le dis, ça doit être apache qui renvoi de l'unicode par défaut... Je vais vérifier.
Bingo c'était ce foutu paramètre d'apache mis par défaut !