Branch for users knowing only Russian.

AlexWhite · #1 11-09-2006, 13:21

Probably to make a branch in which it would be possible to communicate in Russian?

Alexei · #2 12-09-2006, 07:48

I'm ok to do this if you find at least ten interested ZABBIX users

Я ето сделаю если увижу как минимум 10 заинтересованных человек

AlexWhite · #3 12-09-2006, 09:17

Создал голосование. Пусть выскажутся и проголосуют.

AlexWhite · #4 12-09-2006, 14:10

А вопросы на русском можно задавать? А то тяжелова-то иногда объяснять что хочу спросить.

А то вот у меня расхождение в показании свободного места на /var
На графике показывает 1.72Мб. А реально 1.72Гб (параметр "Free disk space on /var" шаблон Unix_t)

den_crane · #5 13-09-2006, 10:10

Quote:

Originally Posted by AlexWhite

А вопросы на русском можно задавать? А то тяжелова-то иногда объяснять что хочу спросить.

А то вот у меня расхождение в показании свободного места на /var
На графике показывает 1.72Мб. А реально 1.72Гб (параметр "Free disk space on /var" шаблон Unix_t)

unit поставь B, multiplier убери.

AlexWhite · #6 13-09-2006, 10:22

Quote:

Originally Posted by den_crane

unit поставь B, multiplier убери.

Попробовал, ничего не изменилось.
А вот еще один такой как я. Free disk space values (1000x) wrong Посмотрим, что будет сказано.
Ну хватит тут флейм разводить. А то можно и бан получить.

Будем ждать что скажет админ. Или создаст отдельную ветку для таких обменов. Либо разрешит посты на русском в английских ветках (но это не есть хорошо)

ShivaS · #7 27-09-2006, 15:38

u menya net problem chitat'...no moi translit chitat' nikto ne zahochet a po russki ya ne hochu napragatsya daje s progami pisat' i chinilkami..
na translite ya kak na english - blind typing.
a prichina v tom shto ya davno ne jivu v rossii..i slang computerny u menya tolko na english...
no esli Vam eto ne pomeha to ya progolosuu 3A ;-)

ShivaS · #8 27-09-2006, 17:37

Quote:

Originally Posted by AlexWhite

Попробовал, ничего не изменилось.
А вот еще один такой как я. Free disk space values (1000x) wrong Посмотрим, что будет сказано.
Ну хватит тут флейм разводить. А то можно и бан получить.

Будем ждать что скажет админ. Или создаст отдельную ветку для таких обменов. Либо разрешит посты на русском в английских ветках (но это не есть хорошо)

I got same prob btw. 50 servers show GB and only 2 show MB...dunno why..servers are all the same.

Andrew · #9 22-02-2007, 18:33

Quote:

Originally Posted by Alexei

I'm ok to do this if you find at least ten interested ZABBIX users

Я ето сделаю если увижу как минимум 10 заинтересованных человек

Хм. Ну, можно сказать - ф дисятке. Осталось трое

gag · #10 25-02-2007, 12:39

А что голосовалка ? Заморожена по таймауту ?
Я, вроде, тоже "в десятке". Продукт отличный. Хотя плохому админу он не нужен, а нормальному легче с англоязычными терминами разобраться...
Однако, я готов попереводить странички данного сайта в Wiki, в виде ответной услуги автору. Реклама на русском точно не помешает!