This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

ru:manual:appendix:protocols:header_datalen [2018/03/08 21:53]
dotneft created
ru:manual:appendix:protocols:header_datalen [2018/03/08 22:06] (current)
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+==== 3 Заголовок и длина данных ====
-==== 3 Header and data length ====+=== Обзор ​===
-=== Overview === +Заголовок и длина данных присутствуют в сообщениях ответа и запроса между компонентами ​Zabbix. ​Это требуется для определения длины сообщения.
- +
-Header and data length are present in response and request messages between ​Zabbix ​componentsIt is required to determine the length of message.+
 <​code>​ <​code>​
-<​HEADER>​ - "​ZBXD\x01"​ (5 bytes+<​HEADER>​ - "​ZBXD\x01"​ (5 байт
-<​DATALEN>​ - data length ​(8 bytes). 1 will be formatted as 01/​00/​00/​00/​00/​00/​00/​00 (eight bytes, 64 bit number in little-endian ​format)+<​DATALEN>​ - длина данных ​(8 байт). 1 будет отформатирован как ​01/​00/​00/​00/​00/​00/​00/​00 (восемь байт, 64-битное число в little-endian ​формате)
 </​code>​ </​code>​
-To not exhaust memory ​(potentially) Zabbix ​protocol is limited to accept only 128MB in one connection.+Чтобы не занимать всю память ​(возможно), протокол ​Zabbix ​ограничен и может принять только 128МБ за одно соединение.