Portainer und Synology NAS

[strobe]

Moin,
ich habe versucht Zabbix auf einer Synology NAS mit DSM7 über Portainer zu installieren.
Als DB würde ich gerne die MariaDB auf der Synology nutzen.

Die Container werden installiert und die Datenbank wird von Zabbix erstellt.
Insgesamt 207 Tabellen.

beim aufrufen der Seite erhalte ich aber die Fehlermeldung:
Database error
Unable to select configuration.

In den Logs kommt die Meldung:


* DB_SERVER_HOST: 10.10.XX

* DB_SERVER_PORT: 3309

* DB_SERVER_DBNAME: zabbix

********************

** Database 'zabbix' already exists. Please be careful with database COLLATE!

** Table 'zabbix.dbversion' already exists.

Starting Zabbix Server. Zabbix 7.4.2 (revision 7aa4e07).

Press Ctrl+C to exit.

1:20250910:171220.949 Starting Zabbix Server. Zabbix 7.4.2 (revision 7aa4e07).

1:20250910:171220.949 ****** Enabled features ******

1:20250910:171220.949 SNMP monitoring: YES

1:20250910:171220.949 IPMI monitoring: YES

1:20250910:171220.949 Web monitoring: YES

1:20250910:171220.949 VMware monitoring: YES

1:20250910:171220.949 SMTP authentication: YES

1:20250910:171220.949 ODBC: YES

1:20250910:171220.949 SSH support: YES

1:20250910:171220.949 IPv6 support: YES

1:20250910:171220.949 TLS support: YES

1:20250910:171220.949 ******************************

1:20250910:171220.949 using configuration file: /etc/zabbix/zabbix_server.conf

1:20250910:171220.953 cannot use database "zabbix": its "users" table is empty (is this the Zabbix proxy database?)



Wie bekomme ich es hin, das er die Tabelle users befüllt.
ich habe keine Idee mehr.

vielen Dank vorab und allen einen schönen Tag