Наблюдается проблема: в веб-интерфейсе часть строк переведена, часть - нет. Случайным образом. При обновлении страницы английские строки могут русифицироваться; русские могут потерять перевод.
Обновляя страницу, можно получить такие результаты:
Причём это происходит со всеми строками в интерфейсе.
Я так понимаю, проблема в Апаче - количество его процессов всегда ровно 4. ОС - Slackware 14. Ранее ставил Заббикс на Slackware ранних версий - всё работало нормально, Апач плодил своих процессов сколько потребуется.
Если в Опере поставить ограничение - не более 1 соединения с сервером, - то всё выглядит правильно, но это не решение проблемы.
Гуглить пробовал, но то ли проблема специфическая, то ли спрашиваю неправильно. В тонкостях *никсов не силён.
Направьте, пожалуйста, на путь истинный.
Обновляя страницу, можно получить такие результаты:
Причём это происходит со всеми строками в интерфейсе.
Я так понимаю, проблема в Апаче - количество его процессов всегда ровно 4. ОС - Slackware 14. Ранее ставил Заббикс на Slackware ранних версий - всё работало нормально, Апач плодил своих процессов сколько потребуется.
Если в Опере поставить ограничение - не более 1 соединения с сервером, - то всё выглядит правильно, но это не решение проблемы.
Гуглить пробовал, но то ли проблема специфическая, то ли спрашиваю неправильно. В тонкостях *никсов не силён.
Направьте, пожалуйста, на путь истинный.