Baseado na necessidade do companheiro André Déo, eu produzi um pequeno patch para adicionar suporte a valores literais no Zabbix.
É uma alteração MUITO SIMPLES composta de apenas 3 linhas (uma delas sendo um comentário) no arquivo "func.inc.php".

Code:
// Special processing
...