Acabo de descubrir navegando por la red un post ( http://goo.gl/irTUU ) que detalla de forma muy simple todos los pasos, inclusive código, para enviar las alertas que produzca zabbix a Twitter.
Espero que le pueda ser de ayuda a alguien. Aunque es muy simple, ampliarlo y darle mayores funcionalidades...