Tradução de Triggers

[tchello]

Bom dia Pessoal,
Eu preciso traduzir para o portugues todas as trigguers do zabbix, por exigencia de um cliente. ALguem conhece se existe uma forma mais correta e rapida para isso?

[markfree]

O primeiro ponto é instalar o "locale" em português de modo a traduzir a interface Web.
Depois tente traduzir as triggers das templates associadas aos seus hosts.
Aproveite o campo "Event name" para preencher nomes de eventos inteligíveis.
Em seguida, preencha as descrições das triggers de modo coeso para que elas sejam interpretadas com facilidade.

[tchello]

Bom dia Mark
Isso mesmo que estou fazendo
muito obrigado