Zabbix 1.6.4 сборка с IPv6

[espeto]

Такой, возможно лаймерский, вопрос.

Если Zabbix 1.6.4 собран с поддержкой IPv6, как заставить его слушать IPv4?

Можно ли как-то запускать его без этой поддержки?

При попытке в конфиге поставить ListenIP = 127.0.0.1 сервер валится с следуюшими записями в логе:

24905:20090409:071135 Starting zabbix_server. ZABBIX 1.6.4.
24905:20090409:071135 **** Enabled features ****
...
24905:20090409:071135 IPv6 support: YES
24905:20090409:071135 **************************
...
24907:20090409:071136 Item [ZABBIX Server:agent.ping] error: Got empty string from [127.0.0.1]. Assuming that agent dropped connection because of access permissions
/usr/sbin/zabbix_server [25098]: Semaphore [0] error in semctl(SETVAL)
/usr/sbin/zabbix_server [25098]: Unable to create mutex for log file
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Lock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Lock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Unlock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Unlock failed [Invalid argument]
24905:20090409:071814 ZABBIX Server stopped. ZABBIX 1.6.4.

Как можно это поправить? Использовать IPv6 нет возможности.

Заранее спасибо.

[Alexei]

/usr/sbin/zabbix_server [25098]: Semaphore [0] error in semctl(SETVAL)
/usr/sbin/zabbix_server [25098]: Unable to create mutex for log file
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Lock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Lock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Unlock failed [Invalid argument]
/usr/sbin/zabbix_server [24905]: Unlock failed [Invalid argument]

Это с IPv6 никак не связано. Похоже на нехватку IPC ресурсов.

[espeto]

Это с IPv6 никак не связано. Похоже на нехватку IPC ресурсов.

Но если строчка с указанием IP закоменчена или стоит ::ffff:127.0.0.1 то сервер стартует без ошибок но слушает только на IPv6 интерфейсе.

Это как-то правится? И я всё таки хочу попробовать собрать сервер без поддержки IPv6. Какой флаг надо использовать при сборке?