íà÷àë ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè. íàñêîëüêî ïîíèìàþ ÿ íå îäèí?
-
-
В мануале устаревшая информация о использовании флага --with-oracle. Там про библиотеку libsqlora8.Comment
-
çàêîí÷èë ÷åðíîâîé ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè. ïîêà ìîçê âçîðâàí. ïîòèõîíüêó áóäó îáíîâëÿòü è ðåäàêòèðîâàòü.
ñåé÷àñ ïî êðàéíåé ìåðå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíà äîêóìåíòàöèÿ ëèöàì íå çíàêîìûì ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì
ïåðâîî÷åðåäíîå âíåñó âñå èçìåíåíèÿ â ðóññêîÿçû÷íóþ äîêóìåíòàöèþ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ïîñëå ïåðåâîäà.
äàëåå óæå çàìåùåíèå ñêðèíøîòîâ è êîððåêòíîñòè ïåðåâîäà, ïîñòðîåíèÿ ïðåäëîæåíèé.Comment
-
Òàê æå õîòåëîñü áû óçíàòü ó ðàçðàáîò÷èêîâ íåêîòîðûå ìîìåíòû ïî ïåðåâîäó ñïåöèôè÷åñêîé èíôîðìàöèè Íàïðèìåð Items, êàê ëó÷øå îáîçâàòü? medias? è ò.ä.
Êóäà ëó÷øå íàïèñàòü î òàêèõ âîïðîñàõ?Comment
Comment