Значения по умолчанию

[Melanxolik]

По умолчанию в zabbix в Администрировании - Скрипты
ping путь стоит /bin/ping но для FreeBSD это /sbin/ping
и traceroute /usr/bin/traceroute для FreeBSD /usr/sbin/traceroute

[dima_dm]

А в чём, собственно, вопрос? В Вашем посте только констатация факта.
P.s. пути к программам меняются на закладке администрирование->скрипты.