настройки Jaber:Connection failed: Operation timed out

[sergeyfromkomi]

кто нить настраивал jaber в zabbix 1.8 на qip.ru...?
в чём может быть дело ? :
994:20100118:141925.841 JABBER: [[email protected]] Connection failed: Operation timed out

"Типы средств передачи" - настроил так
Описание - sykt_zabbix
Тип - Jaber
Идентификатор Jabber - [email protected]
Пароль - "пароль к [email protected]"

В "НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ГРУПП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ"
Средство передачи:
test_zabbix 1-7,00:00-23:59; NIWAHD Активирован

[free.rad]

Скажи пожалуйста если нашёл решению для данной проблемы?
У меня тоже самая проблема, думаю из за того что интернет проходят через proxy сервер.

Вы не знаете, можно настроить Zabbix чтобы использовал proxy для подключения к джаберу ?