кириллица в zabbix

[max2002]

всем привет
локализация всего интерфейса - это хорошо. но у многих возникли проблемы с отображением кириллицы на картинках графиков и карт. побившись немного об стену выяснил, что для 1.8 необходимо наличие установленного freetype2 и php5 собранного с опцией --with-freetype-dir= . в документации про это забыли.
осталось разобраться в какой же кодировке сохраняются данные в базе. в 1.6.7 все вроде было в utf8 - и таблицы, и их содержимое, и отображение в браузере. перешел на 1.8 - база осталась utf8, содержимое в ней тоже, кодировка браузера utf8, но содержимое полей раскодировке не поддается. после ввода и записи поля в нормальном виде, в базе значение знаками вопроса. пожалуйста отзовитесь кому знакома проблема и ее решение

[max2002]

вопрос закрыт. видимо в старой версии не все было хорошо с utf8. в 1.8 точно все идет в одной кодировке. главное база должна быть сделана в utf8

[mschedrin]

âîïðîñ çàêðûò. âèäèìî â ñòàðîé âåðñèè íå âñå áûëî õîðîøî ñ utf8. â 1.8 òî÷íî âñå èäåò â îäíîé êîäèðîâêå. ãëàâíîå áàçà äîëæíà áûòü ñäåëàíà â utf8

Ó ìåíÿ áàçà â utf8, íî ïðîáëåìó ýòî ïî÷åìó-òî íå ðåøàåò. Ïîäñêàæèòå, êàê âàì óäàëîñü ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó?

[max2002]

у меня было мало данных, поэтому просто перебил руками через веб-интерфейс. а так надо смотреть что содержимое таблиц действительно в utf8. подключитесь напрямую к базе и посмотрите что выдаст status. поставьте client и connection в utf8, в терминальной программе трансляцию в utf8. дальше select любой таблицы с кириллицей покажет

[mschedrin]

mysql> status
--------------
mysql  Ver 14.12 Distrib 5.0.86, for portbld-freebsd7.2 (i386) using  5.2

Connection id:          10865462
Current database:       zabbix
Current user:           root@localhost
SSL:                    Not in use
Current pager:          more
Using outfile:          ''
Using delimiter:        ;
Server version:         5.0.86-log FreeBSD port: mysql-server-5.0.86
Protocol version:       10
Connection:             Localhost via UNIX socket
Server characterset:    latin1
Db     characterset:    latin1
Client characterset:    latin1
Conn.  characterset:    latin1
UNIX socket:            /tmp/mysql.sock
Uptime:                 35 days 19 hours 32 min 9 sec

Threads: 44  Questions: 900892890  Slow queries: 13634  Opens: 704  Flush tables: 1  Open tables: 651  Queries per second avg: 291.143
--------------

ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî âìåñòî latin1 äîëæíî áûòü íàïèñàíî utf8?

[max2002]

правильно понимаете. сейчас у вас все в latin1 и ни к чему хорошему это не приведет, если вы планируете использовать кириллицу

[mschedrin]

Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîäñêàçêó. Äîñòàòî÷íî áûëî âûïîëíèòü âñåãî îäíó êîìàíäó: alter database character set utf8. Òàáëèöû âñå óæå áûëè â utf8, ÿ òîëüêî áàçó íå ïåðåâåë.

[Dimk]

Помогите разобраться.
Ставил из портов 1.6 на РУС-BSD 7.2.0
В графиках Олбанский. Посмотрел status. Там было
Server characterset: latin1
Db characterset: latin1
Client characterset: latin1
Conn. characterset: latin1

Создал my.conf с таким содержимым
[client]
default-character-set = utf8

[mysqld]
default-character-set = utf8

status выдает:
Connection id: 483
Current database: zabbix
Current user: root@localhost
SSL: Not in use
Current pager: less
Using outfile: ''
Using delimiter: ;
Server version: 5.0.89 FreeBSD port: mysql-server-5.0.89
Protocol version: 10
Connection: Localhost via UNIX socket
Server characterset: utf8
Db characterset: utf8
Client characterset: utf8
Conn. characterset: utf8
UNIX socket: /tmp/mysql.sock
Uptime: 51 min 2 sec

Создаю, например, пользователя Test в zabbix. Имя (тест) и фамилия (тест) на кириллице.
выполняю на сервере - select * from users;
вижу - Test | ТеÑ�Ñ‚ | ТеÑ�Ñ‚
Оно тут должно нормально читаться?

[max2002]

удаленно через терминалку работаете? типа putty? поменяйте трансляцию символов в utf8

[Dimk]

удаленно через терминалку работаете? типа putty? поменяйте трансляцию символов в utf8

И так utf8 в putty ставлю, в MC кириллицу нормально кажет.

[max2002]

а браузере какая кодировка?

[Dimk]

а браузере какая кодировка?

Стояла автоматом, поставил utf8. Ничего не изменилось.

[max2002]

в моем понимании остается только вариант версии 1.6 - там не все было в utf8. рекомендую перейти на 1.8. у меня сейчас все живет замечательно

[Dimk]

Пробовал разные кодировки ставить, надпись на графике никак не меняется Т.е. на нее вообще кодировки не влияют.

[max2002]

за 1.6 не знаю, не стал даже разбираться. а в 1.8 смотри первый пост