Ad Widget

Collapse

Ошибка в русском переводе web-интерфейса

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • sire
    Senior Member
    • Jul 2010
    • 210

    #1

    Ошибка в русском переводе web-интерфейса

    В русском переводе web-интерфейса Zabbix следует заменить слово "десятиричный" на "десятичный".
    Regards,
    Sergey Syreskin

    Monitored hosts: 2646 / Active items: 23604 / Server performance: 765.74

    Temporary out of Zabbix business
  • zalex_ua
    Senior Member
    Zabbix Certified Trainer
    Zabbix Certified SpecialistZabbix Certified Professional
    • Oct 2009
    • 1286

    #2
    Originally posted by sire
    В русском переводе web-интерфейса Zabbix следует заменить слово "десятиричный" на "десятичный".
    спасибо, будет учтено.
    если есть еще замечания и вы готовы поспособствовать улучшению перевода - подключайтесь, стучитесь в личку.
    Ознакомьтесь http://www.zabbix.com/wiki/contrib/c..._to_contribute

    Кстати в 1.8.3 будет ОЧЕНЬ много улучшений перевода интерфейса благодаря вашему покорному слуге


    также будет поправлено

    'S_HEXADECIMAL'=> 'Шестнадцатиричный',
    на
    'S_HEXADECIMAL'=> 'Шестнадцатеричный',
    одна буква а столько шума :-)

    Comment

    • sire
      Senior Member
      • Jul 2010
      • 210

      #3
      Отлично, буду иметь в виду, и спасибо Вам за Ваш труд.
      Regards,
      Sergey Syreskin

      Monitored hosts: 2646 / Active items: 23604 / Server performance: 765.74

      Temporary out of Zabbix business

      Comment

      • ugh
        Senior Member
        • Jun 2009
        • 296

        #4
        Кстати в 1.8.3 будет ОЧЕНЬ много улучшений перевода интерфейса благодаря вашему покорному слуге
        сам себя не похвалишь, никто не похвалит (c) )))

        нет, респект конечно)))

        Comment

        Working...