Снова проблема с кодировками

[sire]

Система: CentOS 5.5, PostgreSQL 8.4.4, Zabbix 1.8.3.
Настроил распределённый мониторинг. Залогинился на мастер-ноду. Рисую карту сети подчинённой ноды. Подписи к объектам пишу на русском языке. Сохраняю карту. Открываю карту на просмотр. Русские слова обрываются, например, "Коммутатор" превращается в "Комму".
Огромная просьба к разработчикам, пожалуйста, почините UTF8 в связке Zabbix + Postgres.

8546:20100819:110333.221 NODE 2: Received history from node 3 for node 3 datalen 1010
28546:20100819:110333.247 NODE 2: Received history_uint from node 3 for node 3 datalen 398
28546:20100819:110345.214 NODE 2: Received configuration changes from slave node 3 for node 3 datalen 464
28546:20100819:110345.300 [Z3005] Query failed: [0] PGRES_FATAL_ERROR:ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xd027
HINT: This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by "client_encoding".
[update sysmaps set name='Ли�' where sysmapid=300200000000001;
update sysmaps_elements set label='Комму' where selementid=300200000000001;
update user_history set title1='S_CONFIGURATION_OF_NETWORK_MAPS',url1='sys map.php?sysmapid=300200000000001' where userhistoryid=300300000000001;
]
28546:20100819:110347.994 NODE 2: Sending configuration changes to slave node 3 for node 3 datalen 48
28550:20100819:110352.859 NODE 2: Received history from node 3 for node 3 datalen 1840
28550:20100819:110352.926 NODE 2: Received history_uint from node 3 for node 3 datalen 945

[asaveljevs]

Следует создать issue на трекере (https://support.zabbix.com/). Тогда можно быть уверенным в том, что разработчики эту проблему не пропустят. :-)

[sire]

Следует создать issue на трекере (https://support.zabbix.com/). Тогда можно быть уверенным в том, что разработчики эту проблему не пропустят. :-)

Спасибо, создам.