V1.8.3 и проблемы с оповещением

[ApmeM]

Перешел на версию 1.8.3 и столкнулся с такой проблемой. На прошлой версии при срабатывании тригера мне приходила смс. в новой версии приходящие смс невозможно прочитать - непонятный набор символов. причем имя тригера записано на английском языке, т.е. проблем с кодировкой, по идее, быть не должно. может кто-то подскажет, в каком направлении "рыть", что бы эту проблему можно было исправить?

[dima_dm]

Так может быть это MIME кодировка BASE64? Вы SMS через почту отправляете?
http://www.zabbix.com/rn1.8.2.php
[ZBX-2011] fixed e-mail sending format to meet 'SMTP/MIME e-mail' standards since UTF-8 is used. Thanks to Olexiy Zagorskiy.

[ApmeM]

так и есть. смс отправляются через почту.
хм... и как вернуть прежний вид смс?

[dima_dm]

так и есть. смс отправляются через почту.
хм... и как вернуть прежний вид смс?

Никак, кроме как откатится на старую версию.
Правильное решение: Перекодировать сообщение в нужный вид перед отправкой на SMS шлюз.
Можно воспользоваться решением

http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=1323

И сделать с уведомление, что пожелаете в коде скрипта.
Либо сделать тоже самое, но на SMS шлюзе.
P.S. На будущее, пишите подробнее о своей проблеме, об используемой схеме работы системы. Иначе вероятность получить ответ очень низка, мало кто хочет в экстрасенсов и угадайку играть.
Как правильно задавать вопросы в технических форумах

http://www.opennet.ru/docs/RUS/smart_question/

[zalex_ua]

так и есть. смс отправляются через почту.
хм... и как вернуть прежний вид смс?

Никак, кроме как откатится на старую версию.

Ну вот, опять я в центре "скандала" - я автор того запроса [ZBX-2011]. Да в 1.8.2 тема принудительно формируется согласно стандартов, но после пачки отрицательных отзывов со стороны пользователей в 1.8.3 этот процесс улучшили - если в теме символы только из латиницы - тема будет отправлена простым текстом как было ранее, без всяких заголовков и кодирования в BASE64. Эти изменения видно в конце запроса.
К тому же в доке это указано (справедливости ради скажу что недавно добавлено) http://www.zabbix.com/documentation/...ии
Так что странно почему проблемы в 1.8.3 раз вы говорите что у вас там только английский. Скорее всего есть символы кириллические или что то похожее.

[ugh]

тут вроде как не в теме месаги дело?)))

Перешел на версию 1.8.3

а простите, с какой версии вы перешли?)

[ApmeM]

перешел с версии 1.8.1.
проблему решил самописным перловским скриптом. сейчас смс приходят в нормальном читабельном виде.