проблема с обновлением

[Casper]

Была раньше версия 1.6.1, обновили до 1.8.2, сам zabbix успешно обновился, а вот с базой проблема.
вроде патч нормально проходит, когда запускается заббикс, он начинает сильно тормозить и выдаёт кучу ошибок, что не может взять элемент из базы.

[turboon]

когда запускается заббикс

Что здесь Вы имеете в виду?
Если запуск процесса сервера, то выложите, какие ошибки упали в лог.
Если же доступ к веб-интерфейсу, то возможно, Вы его просто не обновили до соответствующей версии. Веб-интерфейс обновляется простой заменой файлов в директории сайта.

[zalex_ua]

Была раньше версия 1.6.1, обновили до 1.8.2, сам zabbix успешно обновился, а вот с базой проблема.
вроде патч нормально проходит, когда запускается заббикс, он начинает сильно тормозить и выдаёт кучу ошибок, что не может взять элемент из базы.

Уважаемый Casper, Вам конечно никто не запрещает создавать столько тем, но похоже Вам полезно было бы почитать вот здесь:
Как правильно задавать вопросы в технических форумах

http://www.opennet.ru/docs/RUS/smart_question/

Если у вас есть сомнения корректно лы вы обновили базу - с этим ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно разобраться до полной уверенности что с базой теперь все в порядке (схема, кодировки и т.д.).
По отношению к проблеме может быть мам помогут некоторые мои изложения вот здесь http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=19276

[Casper]

извеняюсь за флуд.. но я думаю эту тему можно закрыть, т.к. есть подобная.