Ключ узла сети не существует, хотя он суще

[F0iL]

Коллеги из Москвы прислали свои теплейты для Zabbix, а именно для мониторинга JVM и прочих фишек.
Пытаюсь импортировать и получаю:
Ключ узла сети не существует. Проверьте часть выражения начиная с ' :jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount].last(0)}>400 '

Лезу в XML'ку:
Видно описание самого item'а:
<item type="0" key="jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount]" value_type="3">

Видно использование этого item'а в триггере:
<expression>{Template_JVM:jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount].last(0)}&gt;400</expression>

Имя шаблона полностью совпадает:
<host name="Template_JVM">

и такая же фигня с пятью другими темплейтами.

ну ок, думаю, убираю из шаблона триггеры - импортируется отлично.
создаю триггер вручную через веб-интерфейс - то есть выбираю ключ из списка, выбираю условие из списка,
получается точно такое же выражение:
{Template_JVM:jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount].last(0)}>400

жму "Сохранить" в ответ получаю то же самое:
Ключ узла сети не существует. Проверьте часть выражения начиная с ' :jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount].last(0)}>400 '

wtf? как может не существовать ключ узла сети, который мне сам zabbix же и предложил выбрать, и к тому же видно, что он явно существует?

версия zabbix-server 1.8.4

[dima_dm]

Предположу, что Zabbix не нравятся двойные скобки в ключе [][] Item
jmx[jboss.system:type=ServerInfo][ActiveThreadCount]
Проверьте.

[F0iL]

я об этом тоже думал, однако даже в стандартном шаблоне Template Java, входящем в базовую поставку zabbix, двойные скобки используются как в ключах, так и в триггерах - поэтому с этим проблем по идее быть не должно.

Причем там обороты даже покруче используются:
{Template_Java:jmx[java.lang:type=MemoryPool,name=PS Perm Gen][Usage.used].last(0)}>({Template_Java:jmx[java.lang:type=MemoryPool,name=PS Perm Gen][Usage.max].last(0)}*0.7)

[dima_dm]

Не путайте разные вещи, одно дело шаблон который лежит в базе, который создали когда-то и совсем другое xml импорт/экспорт.
Иными словами не всякий шаблон который лежит в базе, можно потом импортировать.
Пример:
Я создал длинный триггер, при вставке в базу он был обрезан, но ошибки не было. Шаблон успешно был экспортирован, а импорт уже не работает :-)

[F0iL]

Ну ок.
Что тогда предложите сделать?
Агент-то отдает данные именно по таким ключам, к агенту доступа нет, им рулят только коллеги из другой конторы, причем им получать по таким длинным item'ам как-то удается.

[dima_dm]

Попробуйте создать проблемные ключи/триггеры руками. Сравните версии Zabbix у вас и ваших коллег.