Локализация

[morg]

поставил zabbix из портов (gentoo) 1.9.3 подправил локаль
asterisk2 ~ # locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

asterisk2 ~ # cat /etc/locale.gen
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1

но всеравно пришет в насйтркоах профиля (активен только русский и английский по выбору) :
You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.

как лечить?

[step_slim]

но всеравно пришет в насйтркоах профиля (активен только русский и английский по выбору) :

А какой Вам ещё нужен? Тот и доустановите. Локаль то зачем правили, тем более системную? Изначально Ваша gentoo на каком языке?
У меня вообще английская локализация, все языки доступны, ничего не правил в системе.

locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=

Это Вам больше в мануалы по Linux нужно, могу предположить, что сюда: How to make Gentoo speak your language and show local characters correctly

[morg]

как доустановить? откуда он языки берет?:d

[zalex_ua]

поставил zabbix из портов (gentoo) 1.9.3 подправил локаль

но всеравно пришет в насйтркоах профиля (активен только русский и английский по выбору) :
You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.

как лечить?

список установленых локалей обычно смотрят так:

ls /usr/share/locale

Детали здесь.

[morg]

все там есть

asterisk2 ~ # ls /usr/share/locale/
af be ca de_AT en_GB et ga hi it ko lt mr nn pt_BR sk sr@latin tl wo zu
ar bg cs dz en@quot et_EE gl hr ja ku lv ms or ro sl sv tr xh
as bn cy el en_US eu gr hu kk ky mg nb pa ru sl_SI ta uk zh_CN
ast bn_IN da en eo fi gu id km lg mk ne pl rw sq te vi zh_HK
bal bs de en@boldquot es fr he is kn locale.alias ml nl pt si sr th wa zh_TW

проблема в другом откуда он решает что с локаль не поддерживается?

в mysql-е тоже вес ок
mysql> show character set;
+----------+-----------------------------+---------------------+--------+
| Charset | Description | Default collation | Maxlen |
+----------+-----------------------------+---------------------+--------+
| big5 | Big5 Traditional Chinese | big5_chinese_ci | 2 |
| dec8 | DEC West European | dec8_swedish_ci | 1 |
| cp850 | DOS West European | cp850_general_ci | 1 |
| hp8 | HP West European | hp8_english_ci | 1 |
| koi8r | KOI8-R Relcom Russian | koi8r_general_ci | 1 |
| latin1 | cp1252 West European | latin1_swedish_ci | 1 |
| latin2 | ISO 8859-2 Central European | latin2_general_ci | 1 |
| swe7 | 7bit Swedish | swe7_swedish_ci | 1 |
| ascii | US ASCII | ascii_general_ci | 1 |
| ujis | EUC-JP Japanese | ujis_japanese_ci | 3 |
| sjis | Shift-JIS Japanese | sjis_japanese_ci | 2 |
| hebrew | ISO 8859-8 Hebrew | hebrew_general_ci | 1 |
| tis620 | TIS620 Thai | tis620_thai_ci | 1 |
| euckr | EUC-KR Korean | euckr_korean_ci | 2 |
| koi8u | KOI8-U Ukrainian | koi8u_general_ci | 1 |
| gb2312 | GB2312 Simplified Chinese | gb2312_chinese_ci | 2 |
| greek | ISO 8859-7 Greek | greek_general_ci | 1 |
| cp1250 | Windows Central European | cp1250_general_ci | 1 |
| gbk | GBK Simplified Chinese | gbk_chinese_ci | 2 |
| latin5 | ISO 8859-9 Turkish | latin5_turkish_ci | 1 |
| armscii8 | ARMSCII-8 Armenian | armscii8_general_ci | 1 |
| utf8 | UTF-8 Unicode | utf8_general_ci | 3 |
| ucs2 | UCS-2 Unicode | ucs2_general_ci | 2 |
| cp866 | DOS Russian | cp866_general_ci | 1 |
| keybcs2 | DOS Kamenicky Czech-Slovak | keybcs2_general_ci | 1 |
| macce | Mac Central European | macce_general_ci | 1 |
| macroman | Mac West European | macroman_general_ci | 1 |
| cp852 | DOS Central European | cp852_general_ci | 1 |
| latin7 | ISO 8859-13 Baltic | latin7_general_ci | 1 |
| cp1251 | Windows Cyrillic | cp1251_general_ci | 1 |
| cp1256 | Windows Arabic | cp1256_general_ci | 1 |
| cp1257 | Windows Baltic | cp1257_general_ci | 1 |
| binary | Binary pseudo charset | binary | 1 |
| geostd8 | GEOSTD8 Georgian | geostd8_general_ci | 1 |
| cp932 | SJIS for Windows Japanese | cp932_japanese_ci | 2 |
| eucjpms | UJIS for Windows Japanese | eucjpms_japanese_ci | 3 |
+----------+-----------------------------+---------------------+--------+

[zalex_ua]

все там есть
...
проблема в другом откуда он решает что с локаль не поддерживается?

У меня это выглядит несколько иначе, поэтому делайте выводы.
Я же вам указал где посмотреть, сравнить, сделать выводы.

https://support.zabbix.com/secure/attachment/14148/FreeBSD_8.1.txt

У меня нету генту, я не могу проверить. Посмотрите исходный код, там довольно понятно как ищутся доступные локали forms.inc.php

// prepaitring the list of possible interface languages
		$cmbLang = new CComboBox('lang',$lang);
		$languages_unable_set = 0;
		foreach($ZBX_LOCALES as $loc_id => $loc_name){
// checking if this locale exists in the system. The only way of doing it is to try and set one
			$locale_exists = setlocale(LC_ALL, zbx_locale_variants($loc_id)) || $loc_id == 'en_GB' ? 'yes' : 'no';

			$selected = ($loc_id == $USER_DETAILS['lang']) ? true : null;
			$cmbLang->addItem($loc_id, $loc_name, $selected, $locale_exists);

			if($locale_exists != 'yes')
				$languages_unable_set++;
		}
// restoring original locale
		setlocale(LC_ALL, zbx_locale_variants($USER_DETAILS['lang']));

// Numeric Locale to default
		setLocale(LC_NUMERIC, array('en','en_US','en_US.UTF-8','English_United States.1252'));

// if some languages can't be set, showing a warning about that
		$lang_hint = $languages_unable_set > 0 ? _('You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server.') : '';

		$frmUser->addRow(S_LANGUAGE, array($cmbLang, new CSpan($lang_hint, 'red wrap')));

И в файл locales.inc.php загляните

[morg]

asterisk2 zabbixcorp.ru # locale -a
C
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian

может с 1.9.3 нужно что-то особенное наколджовать? может нужно еще один файл в include/locales/ помимо единственного include/locales/en_gb.inc.php ?

у знакомого стоит тоже генту на 1,8,5 все нормально с русской локалью на 1,9,3 таже песня.

[zalex_ua]

asterisk2 zabbixcorp.ru # locale -a
c
en_us
en_us.iso88591
en_us.utf8
posix
ru_ru
ru_ru.cp1251
ru_ru.iso88595
ru_ru.koi8r
ru_ru.utf8
russian

может с 1.9.3 нужно что-то особенное наколджовать? может нужно еще один файл в include/locales/ помимо единственного include/locales/en_gb.inc.php ?

у знакомого стоит тоже генту на 1,8,5 все нормально с русской локалью на 1,9,3 таже песня.

Извините, но зачем эти разговоры? Разве не видно что у вас кроме английской и русской локали других в системе нету?
И Мускул здесь тоже ни причем. Разберитесь как добавлять локали в вашу ОС.

[morg]

И? Нафига мне какие либо другие? Генту отличается тем что в ней нету всякого лишнего хлама. По теме - все нужные локали есть и в 1,8,5 все нормально, но хочется 1,9,3 на русском. Проанализировав конфиги разницы не нашел. Если не вкурсе откуда и что берется то зачем уверенно тыкать туда где проблемы нет?
Что-то поменялось в 1,9,3 с локализацией вот где и что именно это и хотелось бы знать.

[zalex_ua]

поставил zabbix из портов (gentoo) 1.9.3 подправил

но всеравно пришет в насйтркоах профиля (активен только русский и английский по выбору) :

... - все нужные локали есть и в 1,8,5 все нормально, но хочется 1,9,3 на русском.

Вы противоречите сами себе, сначала вы говорите что русский есть, а теперь что нету. Где правда?

Что-то поменялось в 1,9,3 с локализацией вот где и что именно это и хотелось бы знать.

Ну я же вас сразу направил на ссылку ZBXNEXT-556 где говорится что в 2.0 перевод интерфейса реализован с помощью библиотеки Gettext
Этим то 1.9.х и отличается от ветки 1.8 и это требует установленных на самом сервере, где крутится апач, локалей языков которые планируются использовать в веб-интерфейсе. У вас же установлены только русская и английская локаль.

Если не вкурсе откуда и что берется то зачем уверенно тыкать туда где проблемы нет?

Уж поверьте, я знаю что и откуда берется. Я испробовал все о чем здесь говорится еще 8 месяцев назад и кстати и ошибки некоторые понаходил относящиеся именно к имплементации Gettext.

[morg]

тогда где есть косяк? локаль русская и английская есть. английская есть русскую можно выбрать но пишет что мол неустановленны локали модуль gettext активен в php.ini где еще у него могут быть зависимости?

[zalex_ua]

тогда где есть косяк? локаль русская и английская есть. английская есть русскую можно выбрать но пишет что мол неустановленны локали модуль gettext активен в php.ini где еще у него могут быть зависимости?

Могу повторить еще один (последний) раз - установите на сервере недостающие для вас локали.

[morg]

но исхордя из этих рассуждений http://www.gentoo.org/doc/ru/utf-8.xml у меня с нужными мне локалями все нормально. Или есть еще где-то?

P.S.

locale -a
C
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian

[morg]

Просто я не понимаю где еще могут быть локали?

[morg]

так есть прогресс закоментил все ненжуные мне языки и локали в include/locales.inc.php как результат стал выдовать только то что мне надо и не матерится. Но интерфесй как был английский так и остался....