Windows Agent Кодировка system.run

[evilmeat]

Собственно, проблема
[root@server-name bin]# ./zabbix_get -s server2-name -k 'system.run[echo "фраза по русски"]'
"нечитабельная ерунда"

Возможно ли починить это дело ?

Этот пример для понятности.
В реале вместо echo используется sqlcmd, запуск хранимой процедуры, выводящий список задач MSSQLAgent, отработанных с ошибкой. Многие задачи с русскими именами.

[dima_dm]

А unicode перекодировать русский текст не пробовали?

[evilmeat]

А unicode перекодировать русский текст не пробовали?

Не уловил. Кодировать в юникод ГДЕ?

[Jimson]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Iconv

[dima_dm]

Не уловил. Кодировать в юникод ГДЕ?

Обычно MSSQL работает с unicode данными(UTF-16LE), а Zabbix c utf-8.
Т.е. достаточно направить вывод команды на программу перекодировки, и будет вам счастье.
P.S. Не забывайте, что терминал, с которого вы запускаете zabbix_get тоже имеет свои языковые настройки и кодировку (Как и база данный msdb на MSSQL), и проблема может быть в этом.

[evilmeat]

Спасибо всем большое!
iconv -f cp866 -t utf-8 и проблема решена.