Проблемы с кодировкой в письмах

[Zerocool56]

Есть Zabbix сервер, развёрнутый на Debian

В БД кодировка UTF-8, у баз - тоже

mysql> status
--------------
mysql  Ver 14.14 Distrib 5.1.66, for debian-linux-gnu (x86_64) using readline 6.1

Connection id:          13712
Current database:
Current user:           root@localhost
SSL:                    Not in use
Current pager:          stdout
Using outfile:          ''
Using delimiter:        ;
Server version:         5.1.66-0+squeeze1-log (Debian)
Protocol version:       10
Connection:             Localhost via UNIX socket
Server characterset:    utf8
Db     characterset:    utf8
Client characterset:    utf8
Conn.  characterset:    utf8
UNIX socket:            /var/run/mysqld/mysqld.sock
Uptime:                 18 hours 12 min 39 sec

В системе локаль соответствующая

LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

В web-интерфейсе всё нормально отображается
Русский из Базы читает, в Базу нормально заносится

Но вот письма с русским текстом приходят в формате

????????? ???????? ??, ?????????? ??????? ????????? ? CRM.
? ??? ???? ???? ??? ?? ???????? ????????? CRM ? ????????????? ? ??????? ??????????.

?? ??????????: uc2.meh.oren
???????? ????????: HTTPS-service is down on uc2.meh.oren
??????: PROBLEM
??????? ???????? ???????:High
?????? ?? ???????:

?????? ????????? ????????????? ????????????? ???????? ??????????? ??? "????"

В письме, кодировка тоже указана UTF-8
Почтовый сервер - Exchange

В чём могут быть проблемы?

[Zerocool56]

Проблема решена

Проблема была в косячно-установленной кодировке на таблицу opmessage (как так случилось - не пойму)
Конвертирование в нормальную кодировку utf8 и перезаливка русского текста спасли положение