Отправка кириллицы через zabbix_sender (Win64)

[turboon]

Доброе время суток.
Подскажите, пожалуйста, как добиться корректной отправки текста с русскими буквами через zabbix_sender из под Windows?
Кириллица заменяется вопросами.

0. Версия агента и сервера - 1.8.16
1. Тип элемента - текст
2. Таблица history_text сконвертирвана в utf8
3. zabbix_sender из под linux записывает в БД "по-русски" корректно(!)
4. Пробовал версию 2.0.8 - то же самое

[bga83]

кодировка в БД какая используется?

[turboon]

У базы - utf8
Первоначально была latin1, как у всех
Затем по мере необходимости таблицы конвертировались в utf8

[sergo]

ну в linux сделать это просто -
zabbix_get -s 192.168.1.1 -k net.if.discovery | iconv -f cp1251 -t utf8
утилита iconv есть и под windows например в составе вот этого пакета http://www.gtk.org/download/win64.php
может есть и другие аналоги этого безобразия, погугли

[turboon]

В общем, обнаружил, что zabbix_sender нормально "кушает" кириллицу из текстового файла, закодированного в UTF-8.
Но здесь следующий вопрос - как получить такой файл в Windows, не прибегая к сторонним утилитам (уже есть вариант с win_iconv, но тащить его на каждую станцию с агентом не хочется)

[Sentinel7]

В общем, обнаружил, что zabbix_sender нормально "кушает" кириллицу из текстового файла, закодированного в UTF-8.
Но здесь следующий вопрос - как получить такой файл в Windows, не прибегая к сторонним утилитам (уже есть вариант с win_iconv, но тащить его на каждую станцию с агентом не хочется)

Посмотрите тут:

https://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=42084

Проблема была аналогичная. Решилась заменой 64-bit агента на другую версию.

[AvaTTaR]

учитывая что в 2019 я всё ещё столкнулся с этой проблемой и вышел сюда проблема актуальна))
В общем я пока вышел из ситуации костылёв в виде батника:
echo off
SetLocal EnableExtensions EnableDelayedExpansion
chcp 65001
Echo %1 %2 %3>C:/temp/zmessage.txt
C:\zabbix\zabbix_sender.exe -z $IP -p 10051 -i C:/temp/zmessage.txt

[Ilushko]

Всем привет, похожая ситуация.
Есть PW скрипт, который создает data.txt, файл в кодировке UTF8, кириллица в нем в корректном виде. Далее батником передаю данные в zabbix_sender, и в таблице zabbix.history_text вижу уже поломанную кириллицу, база и таблица в UTF8. Подскажите, как диагностировать на каком этапе проблема?