Редактирование меню(мониторинг:обзор)

[Saloma]

вот кусоГ меню мониторинг--->обзор

красным я обвел ширину блока
как видно на блоке 1, по ширине он огромен, но текст почему то все равно не влазит, можно ли это исправить?
как видно на блоке 2, по ширине он огромен, но текста мало, и я бы хотел уменьшить ширину блока, можно ли это исправить?

[gescheit]

В этом месте включено обрезание строки более 20 символов.
Вот пример как это изменить:

--- zabbix-2.0.5.orig/frontends/php/include/items.inc.php 2013-02-12 15:27:24.000000000 +0400
+++ zabbix-2.0.5/frontends/php/include/items.inc.php 2013-07-19 15:00:25.083396890 +0400
@@ -945,10 +945,10 @@
|| $item['value_type'] == ITEM_VALUE_TYPE_TEXT
|| $item['value_type'] == ITEM_VALUE_TYPE_LOG) {
$value = $item['lastvalue'];
- if (zbx_strlen($value) > 20) {
- $value = zbx_substr($value, 0, 20).' ...';
+ if (zbx_strlen($value) > 70) {
+ $value = zbx_substr($value, 0, 70).' ...';
}
$value = nbsp(htmlspecialchars($value));
}
else {
$value = _('Unknown value type');