Zabbix Agent возвращает не то значение

[sudoRoman]

Есть строчка, которая разбирается на составляющие:
Data Units Written: 13,044,936 [6.67 TB]
Разбирается вот таким образом в командной строке:
smartctl -d nvme -x /dev/nvme0 | grep "Written:" | awk '{print $5}' | sed 's/\[//'
И успешно возвращает 6.67
Вписываю эту строчку агенту и он возвращает почему-то:
zabbix_agentd -t nvme.data.rw[Written:]
nvme.data.rw[Written:] [t|Data Units Written: 13,044,974 [6.67 TB]]

Почему так происходит?

[sudoRoman]

Разобрался. Надо было вот так сделать: awk '{print $$5}' (два знака $, вместо одного). Только почему так не совсем понял.

[Kos]

Подозреваю, что "вписывание этой строчки агенту" делается через использование UserParameter и гибких пользовательских параметров. Если моя догадка верна, то символ доллара в параметрах команды awk нужно удвоить (см. описание гибких пользовательских параметров по ссылке).

[sudoRoman]

благодарю за пояснение