Обновить руссификацию

[Nighttraveler]

Господа, добрый день.

Хочу изменить руссификатор, меняю в /usr/share/zabbix/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po. Перезапускаю службу zabbix-server, apache тишина, переформировал с помощью update_po.sh - ноль реакции. Помогите плз.

[RussianFox]

Господа, добрый день.

Хочу изменить руссификатор, меняю в /usr/share/zabbix/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po. Перезапускаю службу zabbix-server, apache тишина, переформировал с помощью update_po.sh - ноль реакции. Помогите плз.

Теперь нужно открыть файл .po в программе (например, poedit в linux) и сохранить проект, получится файл .mo, вот его и надо заменить.

[Nighttraveler]

Спасибо за помощь.

[Akella0]

Установить gettext не забыли?

В FAQ по заббикс 2.2 есть справка о том, как перекомпилить локализацию.