База данных Oracle и русский язык

[tuban]

Доброго времени суток. Есть база данных на Oracle в кодировке UTF-8 и фронтэнд 2.4 на бубете. После установки в бубунту русской локали и включения русского языка в zabbix, нормально отображаются только меню. В истории и при попытке создать элемент, группу итд. русские символы отображаются как "???? ????".
Может кто-то сталкивался с подобным, почему это происходит?
Спасибо.

[tuban]

Уже пересобрал фронтэнд, та же ерунда...

[yukra]

Уже пересобрал фронтэнд, та же ерунда...

кодировку БД проверьте

[tuban]

Решение подсказал один хороший человек. Оказывается в оракле какое-то свое представление об UTF8, т.е национальные символы кодируются хитрым образом. Для корректного отображения русских символов, нужно в ~/include/db.inc.php, в строке c отвечающей за коннект с Б.Д, добавить кодировку AL32UTF8

 @oci_connect($DB['USER'].............,'[B]Al32UTF[/B]');