обновление zabbix 5.4 до 6.0 появилась проблема с русской локализацией

[wesow]

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как исправить проблему с русской локализацией.

На версии 5.4 все работало, но после обновления вместо русских символов получаю знаки вопроса
например в оповещения через телегу: "Problem name: WebCovid ????????? 192.168.139.61 ?????????? || Host: ?????????"
через сайт:

но при этом интерфейс отображается на русском без проблем:


Как это можно исправить?

[Kos]

На какой именно релиз версии 6.0 обновлялись? Была подобная проблема в первых релизах, потом её исправили.

[AND123]

у меня схожая проблема но при обновлении с версии 5.0.18 до 5.0.26

https://www.zabbix.com/forum/in-russian/450540-после-обновления-сервера-заббикса-знаки-вопроса-вместо-русского-шрифта

[Kos]

у меня схожая проблема но при обновлении с версии 5.0.18 до 5.0.26
https://www.zabbix.com/forum/in-russ...-шрифта

Я имел в виду эту проблему (ссылка). Она была обнаружена в версии 6.0.0 и исправлена в версии 6.0.1. Про версии 5.0.x ничего не пишут; но, возможно, там были свои проблемы (я после перехода на шестую версию перестал следить за пятой).

[wesow]

столкнулся еще с проблей не совместимости версии БД, в итоге просто развернул на новом сервере и перенес бэкап БД, после этого проблем с локализацией не было.