zabbix 3.2 чем можно заменить апостроф

[Ivan.D]

Добрый день.
Для мониторинга процессов использую bash скрипт

#!/bin/bash

cd /usr/local/zabbix32/sbin/user_params
tmp_file=/usr/local/zabbix32/sbin/user_params/$2

ps ax > $tmp_file


process_found=0

 while read cur_line
  do
   res=`echo $cur_line | cut -d ' ' -f5-`
   if [ "$res" = "$1" ];
    then
     process_found=1
   fi
  done < $tmp_file

if [ $process_found = "1" ];
 then
  rm -f $tmp_file
  echo "1"
  exit 1
 else
  rm -f $tmp_file
  echo "0"
  exit 0
fi

В конфиг агента дописал

UserParameter=check_process[*],/usr/local/zabbix32/sbin/user_params/check_process $1 $2

Проверяю из терминала

./check_process '/usr/local/zabbix32/sbin/zabbix_server --config /usr/local/zabbix32/etc/zabbix_server.conf' zabbix32_srv_tmp

Работает

Создаю айтем в заббикс, ключ указываю такой

check_process['/usr/local/zabbix32/sbin/zabbix_server --config /usr/local/zabbix32/etc/zabbix_server.conf',zabbix32_srv_tmp]

not supported Special characters "\, ', ", `, *, ?, [, ], {, }, ~, $, !, &, ;, (, ), <, >, |, #, @, 0x0a" are not allowed in the parameters.

Если сделать так

check_process[/usr/local/zabbix32/sbin/zabbix_server --config /usr/local/zabbix32/etc/zabbix_server.conf,zabbix32_srv_tmp]

то айтем поддерживается, но скрипт не срабатывает т.к. в строке есть пробелы

можно сделать так

/usr/local/zabbix_new/sbin/zabbix_server\ --config\ /usr/local/zabbix_new/etc/zabbix_server.conf

но \ также нельзя использовать

Что можете посоветовать?
Не хочется переделывать скрипт.

[sadman]

Пользоваться обычными двойными кавычками и в айтеме и в UserParameter[=... "$1" ... ]?

[Ivan.D]

Круто, большое спасибо.