Value mapping + zabbix agent ( active )

[teddy]

Коллеги!
Имеем zabbix server 6.4.10, zabbix-agent2 6.4.last for linux. Сомневаюсь что важна врсия клиента, тут все вопросы на стороне сервера.

Имеем item созданый lld. item возвращает цифру 1 или 2. В шаблоне прописан value mapping 1-Up, 2-Down
Если item прописан как zabbix agent то все ок, в результатах видим Up\Down соответственно результату.
Но если изменить тип на zabbix agent (active) то value mapping перестает работать. в last value цифры.
Почему так? или так и должно быть и я пропустил кусочек доки?

Причом если item не из lld то такой проблемы нет..

[Kos]

Нет, так быть не должно. Если у айтема есть преобразование значений (value mapping), то оно должно работать независимо от типа - будет ли это активный/пассивный агент Zabbix, SNMP, траппер или ещё что. Убедитесь, пожалуйста, что при смене типа не теряется value mapping и не меняется тип данных (как правило, числовой, раз требуется преобразование значений). Если и вправду всё так, как вы описываете, то имеет смысл зарегистрировать баг на support.zabbix.com.

[teddy]

да, действительно сменив на шаблоне прототипа item тип агента - сбилась на пусто настройка маппинга. попробовал еще несколько раз менять - вроде не слетает. будем считать случайностью.