Возврат кавычек в system.run

[soldatov]

Подскажите, как написать элемент, чтобы текст возвращался с кавычками?

Для примера:
не возвращает кавычки

zabbix_agentd -t system.run["echo \"quotes\""]
system.run[echo "quotes"]                     [t|quotes]

кавычки возвращаются

zabbix_agentd -t system.run["echo \\\"quotes\\\""]
system.run[echo \"quotes\"]                   [t|"quotes"]

Создаю элемент данных
Имя: _quotes
Тип: Zabbix agent
Ключ: system.run["echo \\\"quotes\\\""]
Тип информации: Текст

Пробую получить значение через zabbix_get, кавычки есть

zabbix_get -s localhost -p 10050 -k system.run["echo \\\"quotes\\\""]
"quotes"

В последних данных по элементу вижу значение без кавычек:

Имя          Последняя проверка	Последнее значение
_quotes	16.02.2017 10:05:43	\quotes\

Включил debug Zabbix сервера, вижу, что возвращаемое значение без кавычек:

21678:20170216:100543.762 get value from agent result: '\quotes\'

Стоит на Ubuntu, верcия Zabbix:
zabbix-agent 1:3.2.3-1+xenial
zabbix-get 1:3.2.3-1+xenial
zabbix-release 3.2-1+xenial

Спасибо

[soldatov]

Вопрос закрыт, правильный вариант

zabbix_agentd -t system.run["echo \\"\"quotes\\"\""]

Ответ найден тут https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11245

[Kos]

Так тоже возвращает с кавычками:

zabbix_agentd -t 'system.run["echo \\"quotes\\""]'
system.run["echo \\"quotes\\""]               [t|"quotes"]

Просто кавычки обрабатываются (и убираются) ещё и тем шеллом, в котором запускается сама команда zabbix_agentd, от которого их надо экранировать.

И даже так тоже работает:

zabbix_agentd -t 'system.run[echo \"quotes\"]'
system.run[echo \"quotes\"]                   [t|"quotes"]

Это, пожалуй, самый простой вариант (если внутри квадратных скобок нет запятых и другой закрывающей квадратной скобки).