Zabbix, Debian 12, русский язык

[mixer]

Добрый день.

Поставил Debian 12 чисто с английским. Все обновил.
Поставил с горем пополам Zabbix 7
Но он на английском.
Нашел как русский включить. Все операции выполнил.
В настройках появились все языки но после изменения GUI остается на английском.
Подскажите куда еще посмотреть?

Zabbix 7.0.6
PHP 8.2.24 (cli) (built: Sep 27 2024 04:16:10) (NTS)
Apache/2.4.62 (Debian)
Debian GNU/Linux 12 (bookworm)

[Kos]

Проверьте профиль конкретного пользователя.
Например, свой: из главного меню -> User settings (почти в самом низу меню), затем Profile и уже там Language. Обычно там стоит "System default" (и тогда должны действовать те настройки, которые вы выставляете на глобальном уровне), но мало ли... Ну и в любом случае можно попробовать себе явно выставить там язык интерфейса (тогда неважно, что именно выставлено на глобальном уровне).

(добавлено)
А на другие языки переключается? Если нет, то убедитесь, что установлен пакет php-gettext (ссылка).

[Kos]

Проверьте профиль конкретного пользователя.
Например, свой: из главного меню -> User settings (почти в самом низу меню), затем Profile и уже там Language. Обычно там стоит "System default" (и тогда должны действовать те настройки, которые вы выставляете на глобальном уровне), но мало ли... Ну и в любом случае можно попробовать себе явно выставить там язык интерфейса (тогда неважно, что именно выставлено на глобальном уровне).

(добавлено)
А на другие языки переключается? Если нет, то убедитесь, что установлен пакет php-gettext (ссылка).

[mixer]

В профиле пользователя так же стоит Русский.
По gettext этого достаточно?

Или нужно что то другое ставить?

P.S. Сделал тестовый пример. На локалке переводит. На боевом не работает. Буду разбираться. Спасибо большое.

[mixer]

Записал в начало zabbix.php

putenv('LANGUAGE=ru_RU');

Понятно что ерунда... но не знаю как по другому обойти. Но заработало