trunk, 7342: 'all nodes' shown in non-dm setup

[richlv]

in a non-distributed setup, all frontend page titles have "(All nodes)" - that was not the case before.

[richlv]

for the record, that text is gone in current trunk (r7597)