Discontinued ZABBIX Manual? Any translation for Brazilian Portuguese?

[Fábio Emilio Costa]

Hi!

Anyone has translated ZABBIX Manual for Brazilian Portuguese?

And where's the ZABBIX Manual sources? They came with ZABBIX?

I'm starting a translation of ZABBIX Manual and I want to know if someone is in the same effort, mainly to combine forces for the Manual translation.

Fábio

[amcorreia]

Hi!

Anyone has translated ZABBIX Manual for Brazilian Portuguese?

And where's the ZABBIX Manual sources? They came with ZABBIX?

I'm starting a translation of ZABBIX Manual and I want to know if someone is in the same effort, mainly to combine forces for the Manual translation.

Fábio

Hi, I'm brazilian too.

I guess first us need to improve the current manual...

[Fábio Emilio Costa]

Hi, I'm brazilian too.

I guess first us need to improve the current manual...

I guess that some parts of Manual are incomplete or utterly inexistent... So, it could be useless to translate ZABBIX manual in this way.

[amcorreia]

I guess that some parts of Manual are incomplete or utterly inexistent... So, it could be useless to translate ZABBIX manual in this way.

if you want to translate the zabbix manual, I can help you.

[Fábio Emilio Costa]

Thanks... I'll reflect a little on this... Anyway, I'm translating it to use here in my job...