Keyword translation in email notify

[KarlS]

Hello,

I had actived email notification in Zabbix.
However, keywords like "PROBLEM" or priority level has not translated in mail.

As GUI translate theses keywords, is there anyway to translate in notification email ?

Regards,

Karl Soulabaille

[BDiE8VNy]

Zabbix server does no translation here:

--- SNIP ./libs/zbxserver/expression.c ---

int     substitute_simple_macros(zbx_uint64_t *actionid, const DB_EVENT *event, DB_EVENT *r_event, zbx_uint64_t *userid,
                zbx_uint64_t *hostid, DC_HOST *dc_host, DC_ITEM *dc_item, char **data, int macro_type,
                char *error, int maxerrlen)
{

--- SNAP ./libs/zbxserver/expression.c ---

                                else if (0 == strcmp(m, MVAR_TRIGGER_STATUS) || 0 == strcmp(m, MVAR_STATUS))
                                {
                                        replace_to = zbx_strdup(replace_to, zbx_trigger_value_string(c_event->value));
                                }
--- SNIP ./libs/zbxserver/expression.c ---

--- SNIP ./libs/zbxcommon/str.c ---

const char      *zbx_trigger_value_string(unsigned char value)
{
        switch (value)
        {
                case TRIGGER_VALUE_PROBLEM:
                        return "PROBLEM";
                case TRIGGER_VALUE_OK:
                        return "OK";
                default:
                        return "unknown";
        }
}

--- SNAP ./libs/zbxcommon/str.c ---