I work for a Japanese company but don't read any Japanese. I setup and configured Zabbix and receive notifications as expected but they are all in English. That's fine for me but not the rest of my department. Is there a way to send notifications in Japanese and/or English? Thank you!
-
-
I have a follow up question to my original question. So I am modifying the message type of the email media type and adding Japanese to the already included English language. I'm assuming this is the correct way to go about this? But is there a way to have the macro (ex. {EVENT.NAME}) automatically translated to Japanese also? -
Zabbix itself does not have the ability to translate and send messages. Depending on the version of Zabbix, it can be divided by language by action and media settings, and the message format and fixed message part can be formatted using each language. However, the character strings that expand the macro, such as the trigger name and event name, remain the same.Comment
-
That's what I thought. Thank you for your response.Comment
-
would be nice to have the ability to define language variants for message templates, and perhaps link the locale to be used in the message to some custom attribute of the event, such as the tags.
or perhaps to check the locale of a user and user that to match the locale variant in the message templatesComment
Comment