I'd like to add "Today since 05:00" to match our business hours to the Dashboard "Time Period Selector" in addition to "Today so far" "This week" "Last 2 days" etc.
Does anyone have a toehold on how to make this change? My inner Linux/UNIX sysmonster led me to recursively grep "Day before yesterday" and found these two UI files:
./ui/include/func.inc.php: 'now-2d/d:now-2d/d' => _('Day before yesterday'),
./ui/locale/en_US/LC_MESSAGES/frontend.pot:msgid "Day before yesterday"
I don't see a time-only absolute value example in the source code, and trying to edit the url string to remove the "from" year yielded this error page:

Am I over thinking this? Is there a "Start of day" functionality in Administration? I have Working Time set but it doesn't seem to cause "today" to move from 00:00 to 05:00 (and I'm not certain I'd want it to...)
Does anyone have a toehold on how to make this change? My inner Linux/UNIX sysmonster led me to recursively grep "Day before yesterday" and found these two UI files:
./ui/include/func.inc.php: 'now-2d/d:now-2d/d' => _('Day before yesterday'),
./ui/locale/en_US/LC_MESSAGES/frontend.pot:msgid "Day before yesterday"
I don't see a time-only absolute value example in the source code, and trying to edit the url string to remove the "from" year yielded this error page:
Am I over thinking this? Is there a "Start of day" functionality in Administration? I have Working Time set but it doesn't seem to cause "today" to move from 00:00 to 05:00 (and I'm not certain I'd want it to...)