Ad Widget

Collapse

PATCH: Russian translation (need help)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • hiddenman
    Junior Member
    • Dec 2005
    • 18

    #1

    PATCH: Russian translation (need help)

    Hi all.

    Yesterday i've almost finished russian translation. Before posting patch i would like to comminicate with some russians (can't find adequate translation for some strings)

    Please, mail me [email protected]
    Last edited by hiddenman; 03-02-2007, 04:03.
  • hiddenman
    Junior Member
    • Dec 2005
    • 18

    #2
    First version

    Ok, this is a first version of the russian translation. Waiting for bugs, mistakes, suggestions etc.

    p.s. This version is based on the 1.1.4 en_gb.inc.php file. Will be updated to the 1.1.5 if there are any changes. Encoding is UTF-8
    p.p.s. Btw, there are still some defects in the strings to translate. For example, S_NAME is used both for device and user names, but in russian there is a difference

    My email is [email protected]
    Attached Files
    Last edited by hiddenman; 03-02-2007, 04:02.

    Comment

    • hiddenman
      Junior Member
      • Dec 2005
      • 18

      #3
      1.1.5 version with some updates. Could anyone explain me the string "Aggregated periods count" in the graph setting? What does it mean?
      Attached Files

      Comment

      • Alexei
        Founder, CEO
        Zabbix Certified Trainer
        Zabbix Certified SpecialistZabbix Certified Professional
        • Sep 2004
        • 5654

        #4
        Integrated into 1.4.x. Thank you!
        Alexei Vladishev
        Creator of Zabbix, Product manager
        New York | Tokyo | Riga
        My Twitter

        Comment

        Working...