Include width and height hints when displaying vertical text.

[jcollie]

When displaying vertical text (as in the trigger overview screen) the
table columns change size as you web browser loads the vertical size
images. Refactoring the code so that the HTML can include size hints
for these images eliminates this annoying behavior.